Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγράμματος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγράμματος ἀγράμματος ἀγράμματον

Structure: ἀ (Prefix) + γραμματ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gra/mma

Sense

  1. without learning, unlettered, illiterate
  2. Synonym of ἄγραπτος ‎(ágraptos)
  3. (of animals) unable to utter articulate sounds
  4. (of sounds) inarticulate

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀγράμματος ἀγράμματον
Genitive ἀγραμμάτου ἀγραμμάτου
Dative ἀγραμμάτῳ ἀγραμμάτῳ
Accusative ἀγράμματον ἀγράμματον
Vocative ἀγράμματε ἀγράμματον
DualN/A/V ἀγραμμάτω ἀγραμμάτω
G/D ἀγραμμάτοιν ἀγραμμάτοιν
PluralNominative ἀγράμματοι ἀγράμματα
Genitive ἀγραμμάτων ἀγραμμάτων
Dative ἀγραμμάτοις ἀγραμμάτοις
Accusative ἀγραμμάτους ἀγράμματα
Vocative ἀγράμματοι ἀγράμματα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀγράμματος ἀγραμμάτου ἀγραμματώτερος ἀγραμματωτέρου ἀγραμματώτατος ἀγραμματωτάτου
Adverb ἀγραμμάτως ἀγραμματώτερον ἀγραμματώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δέξασθαι πὰρ Ζηνὸσ Ὀλυμπίου ἀλλ’ ἀποπέμπειν τὰ τυχηρὰ λέγων καὶ τὰ ἐκτόσ, ὡσ εἰ παρεκελεύετο μὴ συρίζειν ἄμουσον ὄντα μηδ’ ἀναγιγνώσκειν ἀγράμματον μηδ’ ἱππεύειν ἄνιππον, οὕτω παρακελευόμενοσ αὐτῷ μὴ ἄρχειν ἀνόητον ὄντα μηδὲ πλουτεῖν ἀνελεύθερον μηδὲ γαμεῖν κρατούμενον ὑπὸ γυναικόσ. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 6 3:1)
  • καὶ Θεοδέκτησ δ’ ὁ Φασηλίτησ ἄγροικόν τινα ἀγράμματον παράγει καὶ τοῦτον τὸ τοῦ Θησέωσ ὄνομα διασημαίνοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 3:6)
  • "ἦπου τὸ ἔμψυχον καὶ αὐτοκίνητον ὁρμῆσ τε καὶ λόγου μετέχον ἄλλωσ ἄν τισ ἢ κατὰ τὴν ἐν αὐτῷ προϋπάρχουσαν ἕξιν ἢ δύναμιν ἢ φύσιν μεταχειρίσαιτο, μουσικῶσ κινῶν νοῦν ἄμουσον ἢ γραμματικῶσ τὸν ἀγράμματον ἢ λογίωσ τὸν ἐν λόγοισ ἀθεώρητον καὶ ἀνάσκητον; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2113)
  • "οὕτωσ ἀδύνατον διαλέγεσθαι ποιητικῶσ τὸν ἀγράμματον καὶ ἀνήκοον ἐπῶν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 229)
  • διόπερ μάγειρον ὅταν ἴδῃσ ἀγράμματον μὴ Δημόκριτόν τε πάντα διανεγνωκότα, μᾶλλον δὲ κατέχοντα καταγέλα ὡσ κενοῦ, καὶ τὸν Ἐπικούρου κανόνα, μινθώσασ ἄφεσ ὡσ ἐκ διατριβῆσ, τοῦτο δεῖ γάρ εἰδέναι, τίν’ ἔχει διαφορὰν πρῶτον, ὦ βέλτιστε σύ, γλαυκίσκοσ ἐν χειμῶνι καὶ θέρει πάλιν ποῖοσ περὶ δύσιν Πλειάδοσ συνειδέναι ἰχθὺσ ὑπὸ τροπὰσ τ’ ἐστὶ χρησιμώτατοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 2:2)

Synonyms

  1. Synonym of ἄγραπτος ‎

  2. inarticulate

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION