Hellas Alive Dictionary - αγραμματος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγράμματος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγράμματος ἀγράμματος ἀγράμματον

Structure: ἀ (Prefix) + γραμματ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gra/mma

Sense

without learning, unlettered, illiterate
Synonym of ἄγραπτος ‎(ágraptos)
(of animals) unable to utter articulate sounds
(of sounds) inarticulate

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀγράμματος	ἀγράμματον
	Genitive	ἀγραμμάτου	ἀγραμμάτου
	Dative	ἀγραμμάτῳ	ἀγραμμάτῳ
	Accusative	ἀγράμματον	ἀγράμματον
	Vocative	ἀγράμματε	ἀγράμματον
Dual	N/A/V	ἀγραμμάτω	ἀγραμμάτω
Dual	G/D	ἀγραμμάτοιν	ἀγραμμάτοιν
Plural	Nominative	ἀγράμματοι	ἀγράμματα
	Genitive	ἀγραμμάτων	ἀγραμμάτων
	Dative	ἀγραμμάτοις	ἀγραμμάτοις
	Accusative	ἀγραμμάτους	ἀγράμματα
	Vocative	ἀγράμματοι	ἀγράμματα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγράμματος ἀγραμμάτου	ἀγραμματώτερος ἀγραμματωτέρου	ἀγραμματώτατος ἀγραμματωτάτου
Adverb	ἀγραμμάτως	ἀγραμματώτερον	ἀγραμματώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δέξασθαι πὰρ Ζηνὸσ Ὀλυμπίου ἀλλ’ ἀποπέμπειν τὰ τυχηρὰ λέγων καὶ τὰ ἐκτόσ, ὡσ εἰ παρεκελεύετο μὴ συρίζειν ἄμουσον ὄντα μηδ’ ἀναγιγνώσκειν ἀγράμματον μηδ’ ἱππεύειν ἄνιππον, οὕτω παρακελευόμενοσ αὐτῷ μὴ ἄρχειν ἀνόητον ὄντα μηδὲ πλουτεῖν ἀνελεύθερον μηδὲ γαμεῖν κρατούμενον ὑπὸ γυναικόσ. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 6 3:1)
"ὁ δὲ Κωλώτησ, ὥσπερ ἀγραμμάτῳ βασιλεῖ προσδιαλεγόμενοσ πάλιν ἐξάπτεται τοῦ Ἐμπεδοκλέουσ ταὐτὸ πνέοντοσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 10 1:1)
"τοῦ δ’ Ἀρκεσιλάου τὸν Ἐπίκουρον οὐ μετρίωσ ἐοίκεν ἡ δόξα παραλυπεῖν, ἐν τοῖσ τότε χρόνοισ μάλιστα τῶν φιλοσόφων ἀγαπηθέντοσ μηδὲν γὰρ αὐτὸν ἴδιον λέγοντά φησιν ὑπόληψιν ἐμποιεῖν καὶ δόξαν ἀνθρώποισ ἀγραμμάτοισ ἅτε δὴ πολυγράμματοσ αὐτὸσ ὢν καὶ μεμουσωμένοσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 262)
"εὑρ́οισ δ’ ἂν ἐπιὼν πόλεισ ἀτειχίστουσ, ἀγραμμάτουσ, ἀβασιλεύτουσ, ἀοίκουσ, ἀχρημάτουσ, νομίσματοσ μὴ δεομένασ, ἀπείρουσ θεάτρων καὶ γυμνασίων ἀνιέρου δὲ πόλεωσ καὶ ἀθέου, μὴ χρωμένησ εὐχαῖσ μηδ’ ὁρ́κοισ μηδὲ μαντείαισ μηδὲ θυσίαισ ἐπ’ ἀγαθοῖσ μηδ’ ἀποτροπαῖσ κακῶν οὐδεὶσ ἐστιν οὐδ’ ἔσται γεγονὼσ θεατήσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 31 1:9)
γραφομένων οὖν τότε τῶν ὀστράκων λέγεταί τινα τῶν ἀγραμμάτων καὶ παντελῶσ ἀγροίκων ἀναδόντα τῷ Ἀριστείδῃ τὸ ὄστρακον ὡσ ἑνὶ τῶν τυχόντων παρακαλεῖν, ὅπωσ Ἀριστείδην ἐγγράψειε. (Plutarch, , chapter 7 5:4)
βοτὴρ δ’ ἐστὶν ἀγράμματοσ αὐτόθι δηλῶν τοὔνομα τοῦ Θησέωσ ἐπιγεγραμμένον οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 1:1)
ἀγράμματοσ γάρ τισ κἀνταῦθα δηλοῖ τὴν τοῦ Θησέωσ ἐπιγραφὴν οὕτωσ γραφῆσ ὁ πρῶτοσ ἦν μεσόμφαλοσ κύκλοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 2:5)
οὐκοῦν ὁ μὲν ἑκὼν μὴ ὀρθῶσ γράφων γραμματικὸσ ἂν εἰή, ὁ δὲ ἄκων ἀγράμματοσ; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 21:6)
πᾶσ ὃσ ἂν ᾖ πτωχὸσ καὶ ἀγράμματοσ, οὐκέτ’ ἀλήθει, ὡσ τὸ πρίν, οὐδ’ αἴρει φορτία μισθαρίου· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1541)
οὔτε γὰρ ἄδικοσ οὔτε ἀκόλαστοσ εἰή ἂν ἵπποσ ἢ σῦσ ἢ λέων, ὥσπερ οὐδὲ ἄμουσοσ οὐδὲ ἀγράμματοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 8:7)

Synonyms

Synonym of ἄγραπτος ‎
- συνώνυμος (synonymous)
inarticulate
- ἄναρθρος (inarticulate)
- ψελλός (inarticulate, obscure)

μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
πολύφωνος (much-talking)
ἡμεδαπός (of our land or country)
τεχνίον ()
βάταλος (stammerer)
ἀκέστρια (a sempstress)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
προστακτικός (of or for commanding)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
γαστρίμαργος (gluttonous)
ἀρτέμων (a foresail)
τευτλίον ()
βομβυλιός (an insect that hums or buzzes)
ἀξιόνικος (worthy of victory)
διασκευάζω (to get quite ready)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
σχολαστικός (enjoying leisure)
ἀνατρεπτικός (likely to upset)
ἀνεπιστήμων (not knowing)
Ἀσκληπιάδαι (physicians)
μάγαδις (the magadis)
σιγηλός (disposed to silence)
ἐλεγκτικός (fond of cross-questioning or examining)
Σελλοί (the Selli)
φίλοινος (fond of wine)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
ᾠδικός (fond of singing)
πυξίον (a tablet of box-wood)
πανσπερμία (a mixture of all seeds)
ἀστρονόμος (an astronomer)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγράμματος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Synonym of ἄγραπτος ‎

inarticulate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγράμματος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Synonym of ἄγραπτος ‎

inarticulate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어