ἄγος
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἄγος
ἄγεος
Structure:
ἀγο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- awe, reverence, dread
- curse, pollution, guilt
- abomination
- expiatory sacrifice
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἴμοι μηδαμῶσ ἡμῖν παρὰ τὴν θάλατταν, ἵν’ ἀνακύψεται κλητῆρ’ ἄγουσ’ ἑώθεν ἡ Σαλαμινία. (Aristophanes, Birds, Prologue 4:20)
- καταγνωσθέντοσ δὲ τοῦ ἅγουσ, αὐτοὶ μὲν ἐκ τῶν τάφων ἐξεβλήθησαν, τὸ δὲ γένοσ αὐτῶν ἔφυγεν ἀειφυγίαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., text 1:5)
- ἥδε γὰρ δαμάζεται ἑφθοῖσ προσώποισ ἰχθύων χειρουμένη, ἄγουσ1’ ὑπ’ αὐτὰ σώματ’ ἀρίστου πύλασ, ἀσύμβολον κλίνειν τ’ ἀναγκάζει φύσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 11 2:1)
- οὗ δὲ νῦν σ1’ ἄγω, πορνεῖόν ἐστιν, πολυτελῶσ Ἀδώνια ἄγουσ1’ ἑταίρα μεθ’ ἑτέρων πορνῶν χύδην σαυτὸν ἀποσάξεισ τόν τε κόλπον ἀποτρέχων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 39 4:5)
- "καὶ τελευταῖον αἳ τε πλάναι καὶ ἡ λατρεία τοῦ παιδὸσ οἵ τε γιγνόμενοι περὶ τὰ Τέμπη καθαρμοὶ μεγάλου τινὸσ ἄγουσ καὶ τολμήματοσ ὑποψίαν ἔχουσι. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 15 4:5)
Synonyms
-
awe
-
abomination
-
expiatory sacrifice
- θῦμα (sacrifice, a sacrifice)