Hellas Alive Dictionary - αγοραιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγοραῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀγοραῖος ἀγοραίᾱ ἀγοραῖον

Structure: ἀγοραι (Stem) + ος (Ending)

Sense

in, of, or belonging to the market

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀγοραῖος	ἀγοραίᾱ	ἀγοραῖον
	Genitive	ἀγοραίου	ἀγοραίᾱς	ἀγοραίου
	Dative	ἀγοραίῳ	ἀγοραίᾱͅ	ἀγοραίῳ
	Accusative	ἀγοραῖον	ἀγοραίᾱν	ἀγοραῖον
	Vocative	ἀγοραῖε	ἀγοραίᾱ	ἀγοραῖον
Dual	N/A/V	ἀγοραίω	ἀγοραίᾱ	ἀγοραίω
Dual	G/D	ἀγοραίοιν	ἀγοραίαιν	ἀγοραίοιν
Plural	Nominative	ἀγοραῖοι	ἀγοραῖαι	ἀγοραῖα
	Genitive	ἀγοραίων	ἀγοραιῶν	ἀγοραίων
	Dative	ἀγοραίοις	ἀγοραίαις	ἀγοραίοις
	Accusative	ἀγοραίους	ἀγοραίᾱς	ἀγοραῖα
	Vocative	ἀγοραῖοι	ἀγοραῖαι	ἀγοραῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγοραῖος ἀγοραίου	ἀγοραιώτερος ἀγοραιωτέρου	ἀγοραιώτατος ἀγοραιωτάτου
Adverb	ἀγοραίως	ἀγοραιώτερον	ἀγοραιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σὺ γοῦν μοι τἀληθέσ, ὦ Ἑρμῆ, ἂν εἴποισ μόνοσ, ἅτε συνὼν αὐτοῖσ τὰ πολλὰ καὶ συνδιατρίβων ἒν τε γυμνασίοισ καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ ‐ καὶ ἀγοραῖοσ γὰρ εἶ καὶ ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ κηρύττεισ ‐ ὁποῖοι γεγένηνται καὶ εἰ δυνατή μοι παρ’ αὐτοῖσ ἡ μονή. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 8:7)
σὺ δ̓ εὖ οἶδ̓ ὅτι κἂν οἱ ἄλλοι εἰσ ἄνοιαν ἢ ἀπαιδευσίαν ἢ παραφροσύνην ἀναφέρωσι τὸ πρᾶγμα, αἰδοῦσ αὐτὸ σύμβολον καὶ ἀφελείασ ἐποιήσω καὶ ψυχῆσ μηδὲν ἀγοραῖον καὶ ἔντεχνον ἐχούσησ· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 30:1)
τετάρτη δὲ καὶ ἡ ἀπὸ τῶν κατὰ γῆν τε καὶ ἀγοραίων τελῶν γινομένη, πέμπτη δὲ ἡ ἀπὸ τῶν βοσκημάτων, ἐπικαρπία τε καὶ δεκάτη καλουμένη, ἕκτη δὲ ἡ ἀπὸ τῶν ἄλλων, ἐπικεφάλαιόν τε καὶ χειρωνάξιον προσαγορευομένη. (Aristotle, Economics, Book 2 12:1)
τοῖσ δὲ θιασώταισ ἕτερα χωρία, τὰ δημόσια, ὅσα ἦν περὶ τὸ γυμνάσιον ἢ τὴν ἀγορὰν ἢ τὸν λιμένα, τούσ τε τόπουσ τοὺσ ἀγοραίουσ, ἐν οἷσ ἐπώλει τίσ τι· (Aristotle, Economics, Book 2 22:4)
Λαμψακηνοὶ δὲ προσδοκίμων οὐσῶν τριηρῶν πολλῶν πρὸσ αὐτούσ, ὄντοσ μεδίμνου τῶν ἀλφίτων τετραδράχμου, προσέταξαν τοῖσ ἀγοραίοισ πωλεῖν ἑξάδραχμον, καὶ τοῦ ἐλαίου τὸν χοᾶ ὄντα δραχμῶν <τριῶν>, τεττάρων καὶ τριωβόλου, τοῦ τε οἴνου καὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτωσ. (Aristotle, Economics, Book 2 36:1)
μᾶλλον δὲ ὁ σόσ, ὦ Ἑρμῆ, ἀδελφόσ ἐστιν, ὁ ἀγοραῖοσ, ὁ παρὰ τὴν Ποικίλην πίττησ γοῦν ἀναπέπλησται ὁσημέραι ἐκματτόμενοσ ὑπὸ τῶν ἀνδριαντοποιῶν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 33:1)
τὰ δ’ ἄλλα σοι πρόσεστι δημαγωγικά, φωνὴ μιαρά, γέγονασ κακῶσ, ἀγοραῖοσ εἶ· (Aristotle, Prologue 6:4)
ἄλλ’ ἴθι χαίρων, καὶ πράξειασ κατὰ νοῦν τὸν ἐμόν, καί σε φυλάττοι Ζεὺσ ἀγοραῖοσ· (Aristotle, Parabasis, prelude1)
οὐ γὰρ ἐπῆν ὡραϊσμὸσ οὐδὲ κενὴ καὶ ἀγοραῖοσ χάρισ, ἀλλὰ νοῦσ ἴδιον καὶ περιττὸν ἐν γνωμολογίαισ σχῆμα καὶ βάθοσ ἔχων, ἃσ μάλιστα ταῖσ Θουκυδίδου προσεοικέναι λέγουσι. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 1 5:1)

χορευτής (a choral dancer)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
θητικός (of or for a hireling)
ἀθλητής (a combatant)
θυμελικός (for the thymele)
ἐργολάβος (one who contracts for the execution of work)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
ἀστικός (of a city or town)
χειροτέχνης (a handicraftsman)
ἐργατικός (given to labour)
θαυματοποιός (wonder-working)
τραπεζίτης (one who keeps a bank)
βάναυσος (mechanical)
κιθαριστής (a player on the cithara)
τεχνίτης (an artificer)
δικαστικός (of or for law or trials)
σόλοικος (speaking incorrectly)
συνακτέος (one must bring together)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ὀπισθόδομος (the back chamber or inner cell)
θεάριον (the place where the qewroi)
σεμνύνω (to exalt)
ἀμισθί (without reward)
εἰσηγητής (one who brings in)
ἐκπρέπω (to be excellent)
αὐτοσχέδιος (hand to hand)
φιδίτια ()
ἱεροποιός (managing sacred rites)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
ἀθλοθέτης (one who awards the prize)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγοραῖος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγοραῖος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어