Hellas Alive Dictionary - αγανακτησις

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγανάκτησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγανάκτησις ἁγανακτήσεως

Structure: ἀγανακτησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from a)ganakte/w

Sense

physical pain, irritation
vexation, annoyance, displeasure

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγανάκτησις	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσεις
Genitive	ἁγανακτήσεως	ἁγανακτήσοιν	ἁγανακτήσεων
Dative	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσοιν	ἁγανακτήσεσιν*
Accusative	ἀγανάκτησιν	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσεις
Vocative	ἀγανάκτησι	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔνι γὰρ καὶ ἄλλωσ ἀρξάμενα νῦν ὁμοίωσ καὶ κατὰ ταὐτὰ συνίστασθαι, σὺ δὲ τάξιν αὐτῶν ὀνομάζεισ τὴν ἀνάγκην, εἶτα δηλαδὴ ἀγανακτήσεισ εἲ τίσ σοι μὴ ἀκολουθοίη τὰ γινόμενα μὲν ὁποῖά ἐστι καταριθμουμένῳ καὶ ἐπαινοῦντι, οἰομένῳ δὲ ἀπόδειξιν ταῦτα εἶναι τοῦ καὶ προνοίᾳ διατάττεσθαι αὐτῶν ἕκαστον. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 38:8)
πειρώμενόσ τ’ ἀποφαίνειν βραχὺ μὲν ὑπάρχον τοῦ δήμου τὸ μὴ κατὰ γνώμην ἀδικοῦν, ὑπὸ δὲ μήκουσ ἀπορίασ ἠναγκασμένον αἰτεῖσθαι τὴν ἄφεσιν, τὸ δὲ πλεῖον ἀκολασίᾳ καὶ ὕβρει καὶ τῷ καθ’ ἡδονὰσ ζῆν ἐφεικὸσ καὶ δἰ ἁρπαγῆσ ἐκ τῶν ἀλλοτρίων ὑπηρετεῖν ταῖσ ἐπιθυμίαισ παρεσκευασμένον, διακρίνεσθαί τε οἰόμενοσ δεῖν ἀπὸ τῶν ἐλεεινῶν τὰ πονηρὰ καὶ ἀπὸ τῶν φιλανθρωπίασ δεομένων τὰ μίσουσ ἄξια, καὶ τοιούτουσ τινὰσ ἄλλουσ καθιστάμενοσ λόγουσ ἀληθεῖσ μέν, οὐχ ἅπασι δὲ τοῖσ ἀκούουσι κεχαρισμένουσ, οὐκ ἔπειθεν, ἀλλὰ θροῦσ ἦν ἐφ’ ἑκάστῳ πολὺσ καὶ τῶν μὲν ἀγανακτήσεισ ὡσ ἐξαιμάττοντοσ τὰσ λύπασ, τῶν δ’ ἐξομολογήσεισ ὡσ οὐδὲν τῶν ἀληθῶν ἀποκρυπτομένου· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 81 6:1)
ἀγανακτήσεισ δὲ καὶ δυσαρεστήσεισ τοῖσ ὑπὸ τοῦ Διὸσ διατεταγμένοισ, ἃ ἐκεῖνοσ μετὰ τῶν Μοιρῶν παρουσῶν καὶ ἐπικλωθουσῶν σου τὴν γένεσιν ὡρ́ισεν καὶ διέταξεν; (Epictetus, Works, book 1, 25:1)

σύγχυσις (a mixing)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
παρακέλευσις (a calling out to)
πολεμοποιός (engaging in war)
ταπείνωσις (humiliation)
κατήφεια (dejection)
κατάπληξις (amazement)
παραπίπτω (to fall beside)
ἁψιμαχία (a skirmishing)
ἔκπληξις (consternation)
μακαρισμός (a pronouncing happy)
μετάθεσις (transposition)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
ἀκοσμία (disorder)
μισολογία (hatred of argument)
τάραχος ()
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
ἀμιξία (want of intercourse)
ἀντιπολέμιος (warring against)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀκατάσχετος (not to be checked)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
σχίσμα (That which is divided)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἀποστασίᾱ (defection)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀκρισία (want of distinctness)
καθόσον (in so far as)
νώθεια (sluggishness)
νεωτεριστής (an innovator)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγανάκτησις

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγανάκτησις

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어