Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγανάκτησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγανάκτησις ἁγανακτήσεως

Structure: ἀγανακτησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from a)ganakte/w

Sense

  1. physical pain, irritation
  2. vexation, annoyance, displeasure

Examples

  • καὶ ἐκ πετροβόλου θυμοῦ πλήρεισ ριφήσονται χάλαζαι. ἀγανακτήσει κατ̓ αὐτῶν ὕδωρ θαλάσσησ, ποταμοὶ δὲ συγκλύσουσιν ἀποτόμωσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:22)
  • κᾆτα ὁ τελώνησ Αἰακὸσ ἀγανακτήσει μηδ’ ὀβολὸν ἐμπολῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 2:7)
  • εἰπέ μοι, τῶν φίλων δὲ οὐδεὶσ ἀγανακτήσει τοῖσ δρωμένοισ; (Lucian, Cataplus, (no name) 11:10)
  • Οὐκοῦν ἐπιζητήσει με ὁ πατὴρ καὶ ἀγανακτήσει μὴ εὑρίσκων, καὶ πληγὰσ ὕστερον λήψομαι καταλιπων τὸ ποίμνιον. (Lucian, Dialogi deorum, 4:8)
  • φρονήσεωσ δὲ ἄρα τισ τῷ ὄντι ἐρῶν, καὶ λαβὼν σφόδρα τὴν αὐτὴν ταύτην ἐλπίδα, μηδαμοῦ ἄλλοθι ἐντεύξεσθαι αὐτῇ ἀξίωσ λόγου ἢ ἐν Αἵδου, ἀγανακτήσει τε ἀποθνῄσκων καὶ οὐχ ἅσμενοσ εἶσιν αὐτόσε; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 147:2)

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION