Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄγαμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄγαμος ἄγαμος ἄγαμον

Structure: ἀ (Prefix) + γαμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not married

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓γαμος	ά̓γαμον
	Genitive	ἀγάμου	ἀγάμου
	Dative	ἀγάμῳ	ἀγάμῳ
	Accusative	ά̓γαμον	ά̓γαμον
	Vocative	ά̓γαμε	ά̓γαμον
Dual	N/A/V	ἀγάμω	ἀγάμω
Dual	G/D	ἀγάμοιν	ἀγάμοιν
Plural	Nominative	ά̓γαμοι	ά̓γαμα
	Genitive	ἀγάμων	ἀγάμων
	Dative	ἀγάμοις	ἀγάμοις
	Accusative	ἀγάμους	ά̓γαμα
	Vocative	ά̓γαμοι	ά̓γαμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓γαμος ἀγάμου	ἀγαμώτερος ἀγαμωτέρου	ἀγαμώτατος ἀγαμωτάτου
Adverb	ἀγάμως	ἀγαμώτερον	ἀγαμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὦ τῶν ἐμῶν παίδων, οἱ μὲν ἄγαμοι, οἱ δὲ γήμαντεσ ἀνόνητοι. οὐκ ὄψομαι ὑμῶν τέκνα, οὐδὲ μάμμη κληθεῖσα μακαρισθήσομαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:9)
"μήτε δι’ ἔνδειαν ἄγαμοί τινεσ ἐαθῶσι μήτε διὰ περιουσίαν σπουδάζωνται, ἕκαστοσ δὲ εἰσ τὸν τρόπον τῆσ παιδὸσ ἀφορῶν ἀρετῇ τὴν αἱρ́εσιν ποιῶνται. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 151)
"μήτε δι’ ἔνδειαν ἄγαμοί τινεσ ἐαθῶσι μήτε διὰ περιουσίαν σπουδάζωνται, ἕκαστοσ δὲ εἰσ τὸν τρόπον τῆσ παιδὸσ ἀφορῶν ἀρετῇ τὴν αἱρ́εσιν ποιῆται. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 151)
ὄντων οὖν ἀρχηγετῶν ἑπτὰ καὶ βασιλέων, ὀγδόου δὲ τοῦ Ἐχελάου πυθοχρήστου τῆσ ἀποικίασ ἡγεμόνοσ, οὗτοσ μὲν ἠίθεοσ ἦν ἔτι, τῶν δ’ ἑπτὰ κληρουμένων, ὅσοισ ἄγαμοι παῖδεσ ἦσαν, καταλαμβάνει θυγατέρα Σμινθέωσ ὁ κλῆροσ; (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 20 2:1)
τέλοσ δὲ οἱ συμπόται ἰδόντεσ περιβεβληκότασ τε ἀλλήλουσ καὶ ὡσ εἰσ εὐνὴν ἀπιόντασ, οἱ μὲν ἄγαμοι γαμεῖν ἐπώμνυσαν, οἱ δὲ γεγαμηκότεσ ἀναβάντεσ ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ ἀπήλαυνον πρὸσ τὰσ ἑαυτῶν γυναῖκασ, ὅπωσ τούτων τύχοιεν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 9 9:1)

Synonyms

not married
- ἄνανδρος (not married)
- ἀρτίγαμος (just married)
- πικρόγαμος (miserably married)

ἄοικος (houseless)
ἄτεκνος (without children)
ἀνέγγυος (not accredited)
ἀνέκδοτος (not given in marriage)
γαμέτης (a husband)
ἧλιξ (of the same age)
στέρομαι (to be wanting in)
κήδειος (cared for)
ἐπίγαμος (marriageable)
ἄλοχος (a bedfellow)
ὕπανδρος (under a man)
ἀπαιδία (childlessness)
ἀνύβριστος (not insulted)
ὀρφανικός (orphaned)
ἐπιμαστίδιος (at the breast)
εὔπαις (blest in one's children)
τίκτω (I beget)
εὔμοιρος (blest with possessions)
ἄφιλος (without friends)
κεδνός (careful)
στεῖρα (a cow that has not calved)
κληρονόμος (one who receives a portion)
χήρα (bereft of a husband)
ἀνέραστος (not loved)
ἄπολις (one without city)
ζηλωτός (to be emulated)
ἀστένακτος (without sigh or groan)
εὐκτός (wished for)
ἐποποῖ (hoopoe)
ὀρφανία (orphanhood)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄγαμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not married

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄγαμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not married

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어