Hellas Alive Dictionary - αφυκτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄφυκτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφυκτος ἄφυκτη ἄφυκτον

Structure: ἀ (Prefix) + φυκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: feu/gw

Sense

not to be shunned, from which none escape, unerring, admitting no escape, inevitable
unable to escape

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓φυκτος	ἄφύκτη	ά̓φυκτον
	Genitive	ἀφύκτου	ἄφύκτης	ἀφύκτου
	Dative	ἀφύκτῳ	ἄφύκτῃ	ἀφύκτῳ
	Accusative	ά̓φυκτον	ἄφύκτην	ά̓φυκτον
	Vocative	ά̓φυκτε	ἄφύκτη	ά̓φυκτον
Dual	N/A/V	ἀφύκτω	ἄφύκτᾱ	ἀφύκτω
Dual	G/D	ἀφύκτοιν	ἄφύκταιν	ἀφύκτοιν
Plural	Nominative	ά̓φυκτοι	ά̓́φυκται	ά̓φυκτα
	Genitive	ἀφύκτων	ἄφυκτῶν	ἀφύκτων
	Dative	ἀφύκτοις	ἄφύκταις	ἀφύκτοις
	Accusative	ἀφύκτους	ἄφύκτᾱς	ά̓φυκτα
	Vocative	ά̓φυκτοι	ά̓́φυκται	ά̓φυκτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓φυκτος ἀφύκτου	ἀφυκτότερος ἀφυκτοτέρου	ἀφυκτότατος ἀφυκτοτάτου
Adverb	ἀφύκτως	ἀφυκτότερον	ἀφυκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καίτοι τὸ μὲν πρῶτον γελᾶν ἐπῄει μοι ἐπ’ αὐτοῖσ, ἐπειδὴ δὲ πολλὰ καὶ πάντα ὅμοια ἦν, ἠλέουν σε τῆσ κακοδαιμονίασ ὁρῶν εἰσ λαβύρινθον ἄφυκτον ἐμπεπτωκότα καὶ νοσοῦντα νόσον τὴν μεγίστην, μᾶλλον δὲ μελαγχολῶντα. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 16:3)
εὐθὺσ γάρ σ’ ἔχω μέσον λαβὼν ἄφυκτον. (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme8)
οἰκοδομήσασ γὰρ τὸν ἐπὶ τῇ Φάρῳ πύργον, μέγιστον καὶ κάλλιστον ἔργων ἁπάντων, ὡσ πυρσεύοιτο ἀπ̓ αὐτοῦ τοῖσ ναυτιλλομένοισ ἐπὶ πολὺ τῆσ θαλάττησ καὶ μὴ καταφέροιντο εἰσ τὴν Παραιτονίαν, παγχάλεπον, ὥσ φασιν, οὖσαν καὶ ἄφυκτον, εἴ τισ ἐμπέσοι εἰσ τὰ ἑρ́ματα· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 622)
ἐν τούτῳ δ’ ἀνάγκησ γεγονὼσ ὁ ἄνθρωποσ καὶ μαθὼν ἄρα τὸ πεπρωμένον ὡσ ἄφυκτον εἰή, λόγια προὔφαινεν ἀπόρρητα περὶ τῆσ ἑαυτοῦ πατρίδοσ, ὡσ οὐκ οὔσησ ἁλωσίμου πρότερον ἢ τὴν Ἀλβανίδα λίμνην ἐκχυθεῖσαν καὶ φερομένην ὁδοὺσ ἑτέρασ ὤσαντεσ ὀπίσω καὶ περισπάσαντεσ οἱ πολέμιοι κωλύσουσι μίγνυσθαι τῇ θαλάττῃ. (Plutarch, Camillus, chapter 4 3:1)
Δημάδην δὲ χρόνον οὐ πολὺν ἀπολαύσαντα τῆσ φυομένησ δόξησ ἡ Δημοσθένουσ δίκη κατήγαγεν εἰσ Μακεδονίαν, οὓσ ἐκολάκευεν αἰσχρῶσ, ὑπὸ τούτων ἐξολούμενον δικαίωσ, ἐπαχθῆ μὲν ὄντα καὶ πρότερον αὐτοῖσ, τότε δ’ εἰσ αἰτίαν ἄφυκτον ἐμπεσόντα. (Plutarch, Demosthenes, chapter 31 3:1)

Synonyms

unable to escape
- ἀδύνατος ( unable)
- ἄφωνος ( unable to speak)
- ἀδιέξοδος (unable to get out)

ἐκπορίζω (to invent)
ἔκφρων (out of one's mind)
λυσσάς (raging mad)
λύσσα (rage)
ἄβουλος (inconsiderate)
παλίντροπος (turned back)
ἀποκρύπτω (to hide from)
ὑποφέρω (to carry away under)
δυσθέατος (ill to look on)
περίθυμος (very wrathful)
αἰκισμός ()
νεάζω (to be young or new)
ἄτρυτος (not worn away)
κρυφαῖος (hidden)
ἀποτίνω (to pay back)
λαμυρός (gluttonous)
δυσκατάπαυστος (hard to check)
φύς (a son)
δευσοποιός (deeply dyed)
τρικῡμίᾱ (a group of three waves)
Ἕμπουσα (Empusa)
ἀπρίξ (with closed teeth)
προφαίνω (to bring forth)
εὐκάρδιος (good of heart)
κρυερός (icy)
περιωδυνία (excessive pain)
δούλειος (slavish)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
λεύσιμος (stoning)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)

Derived

φυκτός (to be shunned or escaped, avoidable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφυκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unable to escape

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφυκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unable to escape

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어