헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀείμνηστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀείμνηστος ἀείμνηστη ἀείμνηστον

형태분석: ἀειμνηστ (어간) + ος (어미)

어원: mna/omai

  1. ever to be remembered

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα πάντα διατεινάμενοσ ἂν εἴποιμ’ ὅτι συνῆλθε καὶ συνέπνευσεν εἰσ τὰσ τῶν παρ’ ἅπασιν ᾀδομένων ψυχάσ, Πυθαγόρου καὶ Σωκράτουσ καὶ Πλάτωνοσ καί τῶν ὅσοι δόξησ ἀειμνήστου τετυχήκασιν. (Plutarch, De liberis educandis, section 4 5:1)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 4 5:1)

  • ὁρῶντα δὲ τῶν πρὸ αὐτοῦ Περσέα καὶ τινασ ἄλλουσ διὰ τὰσ ὑπερορίουσ στρατείασ καὶ τὸ παράβολον τῶν ἄθλων δόξησ ἀειμνήστου τετευχότασ, ζηλῶσαι τὰσ προαιρέσεισ αὐτῶν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 40 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 40 2:1)

  • τοῦτο μέντοι παράπαν ἐπιμελῶσ ἐπειρᾶτο διασαφεῖν, ὅτε λάβοι καιρόν, ὅτι τοῖσ μὲν ὑπὲρ αἰσχρᾶσ καὶ ἐπονειδίστου δουλείασ, τοῖσ δ’ ὑπὲρ ἀειμνήστου καὶ λαμπρᾶσ ἐλευθερίασ συνέστηκεν ὁ παρὼν κίνδυνοσ. (Polybius, Histories, book 11, chapter 12 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 11, chapter 12 3:1)

  • ἀποθνήσκει δὲ Μαρδόνιοσ ὑπὸ Αεἰμνήστου ἀνδρὸσ ἐν Σπάρτῃ λογίμου, ὃσ χρόνῳ ὕστερον μετὰ τὰ Μηδικὰ ἔχων ἄνδρασ τριηκοσίουσ συνέβαλε ἐν Στενυκλήρῳ πολέμου ἐόντοσ Μεσσηνίοισι πᾶσι, καὶ αὐτόσ τε ἀπέθανε καὶ οἱ τριηκόσιοι. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 64 3:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 64 3:3)

유의어

  1. ever to be remembered

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION