ἄδυτον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἄδυτον
ἀδύτου
Structure:
ἀδυτ
(Stem)
+
ον
(Ending)
Etym.: a)/dutos as Subst.
Sense
- innermost sanctuary, shrine
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅσαι δ’ Ἐρινύων οὐκ ἐπείσθησαν νόμῳ, δρόμοισ ἀνιδρύτοισιν ἠλάστρουν μ’ ἀεί, ἑώσ ἐσ ἁγνὸν ἦλθον αὖ Φοίβου πέδον, καὶ πρόσθεν ἀδύτων ἐκταθείσ, νῆστισ βορᾶσ, ἐπώμοσ’ αὐτοῦ βίον ἀπορρήξειν θανών, εἰ μή με σώσει Φοῖβοσ, ὅσ μ’ ἀπώλεσεν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:5)
- ἔτι μιν ἔτι βρέφοσ, ἔτι φίλασ ἐπὶ ματέροσ ἀγκάλαισι θρῴσκων ἔκανεσ, ὦ Φοῖβε, μαντείων δ’ ἐπέβασ ζαθέων, τρίποδί τ’ ἐν χρυσέῳ θάσσεισ, ἐν ἀψευδεῖ θρόνῳ μαντείασ βροτοῖσ θεσφάτων νέμων ἀδύτων ὕπο, Κασταλίασ ῥεέθρων γείτων, μέσον γᾶσ ἔχων μέλαθρον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 14)
- "τί γάρ σοι, ὦ Τυχιάδη, περὶ τῶν τοιούτων δοκεῖ, λέγω δὴ χρησμῶν καὶ θεσφάτων καὶ ὅσα θεοφορούμενοί τινεσ ἀναβοῶσιν ἢ ἐξ ἀδύτων ἀκούεται ἢ παρθένοσ ἔμμετρα φθεγγομένη προθεσπίζει τὰ μέλλοντα; (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 30:2)
- Ιὤνα δ’ ὀνομάζω σε τῇ τύχῃ πρέπον, ὁθούνεκ’ ἀδύτων ἐξιόντι μοι θεοῦ ἴχνοσ συνῆψασ πρῶτοσ. (Euripides, Ion, episode, iambic 5:6)
- ἤν γ’ ἐντὸσ ἀδύτων τῶνδέ με σφάξαι θέλῃσ. (Euripides, Ion, episode, iambics 1:32)
Synonyms
-
innermost sanctuary
- ἱερόν (holy place, temple, shrine)
- μέγαρον (the oracular chamber in the temple, the sanctuary, shrine)
