헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τροιζήνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τροιζήνιος

형태분석: Τροιζηνι (어간) + ος (어미)

  1. of Troezen, the people of Troezen

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Τροιζήνιος

(이)가

Τροιζηνίᾱ

(이)가

Τροιζήνιον

(것)가

속격 Τροιζηνίου

(이)의

Τροιζηνίᾱς

(이)의

Τροιζηνίου

(것)의

여격 Τροιζηνίῳ

(이)에게

Τροιζηνίᾱͅ

(이)에게

Τροιζηνίῳ

(것)에게

대격 Τροιζήνιον

(이)를

Τροιζηνίᾱν

(이)를

Τροιζήνιον

(것)를

호격 Τροιζήνιε

(이)야

Τροιζηνίᾱ

(이)야

Τροιζήνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Τροιζηνίω

(이)들이

Τροιζηνίᾱ

(이)들이

Τροιζηνίω

(것)들이

속/여 Τροιζηνίοιν

(이)들의

Τροιζηνίαιν

(이)들의

Τροιζηνίοιν

(것)들의

복수주격 Τροιζήνιοι

(이)들이

Τροιζήνιαι

(이)들이

Τροιζήνια

(것)들이

속격 Τροιζηνίων

(이)들의

Τροιζηνιῶν

(이)들의

Τροιζηνίων

(것)들의

여격 Τροιζηνίοις

(이)들에게

Τροιζηνίαις

(이)들에게

Τροιζηνίοις

(것)들에게

대격 Τροιζηνίους

(이)들을

Τροιζηνίᾱς

(이)들을

Τροιζήνια

(것)들을

호격 Τροιζήνιοι

(이)들아

Τροιζήνιαι

(이)들아

Τροιζήνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὃσ οὕτω πονηρόσ ἐστι καὶ πανταχοῦ ὅμοιοσ ὥστε καὶ εἰσ Τροιζῆνα ἐλθὼν καὶ ποιησαμένων αὐτὸν Τροιζηνίων πολίτην, ὑποπεσὼν Μνησίαν τ[ὸν] Ἀργεῖον καὶ ὑπ’ ἐκείνου κατασ[τα]θεὶσ [ἄρχω]ν, ἐξέβαλεν τοὺσ πολίτασ ἐκ τῆσ [πόλ]εωσ, ὡσ ὑμῖν αὐτοὶ μαρτυρήσουσιν· (Hyperides, Speeches, 31:1)

    (히페레이데스, Speeches, 31:1)

  • καὶ ταῦτα ὅτι ἀληθῆ λέ[γω, ἀνα]γνώσεται ὑμῖν πρῶτον μὲν τὸν νόμον [ὃσ] οὐκ ἐᾷ τοὺσ μετοίκουσ ἐξοι[κεῖ]ν ἐ[ν τῷ π]ολέμῳ, ἔπειτα τὴν Τροιζη[νίων] μαρ[τυ]ρίαν, πρὸσ δὲ τούτοισ τὸ τῶν [Τροιζηνίω]ν ψήφισμα ὃ ἐψηφίσαντ[ο τῇ πόλει τῇ ὑμ]ετέρᾳ, δι’ ὃ ὑμεῖσ αὐτοὺσ [ὑπεδέξασθε] καὶ πολίτασ ἐποιήσασθε. (Hyperides, Speeches, 33:1)

    (히페레이데스, Speeches, 33:1)

  • ἡρ́πασε γὰρ Ἀριάδνην καὶ Ἀντιόπην καὶ Ἀναξὼ τὴν Τροιζηνίαν, ἐπὶ πάσαισ δὲ τὴν Ἑλένην, παρηκμακὼσ οὐκ ἀκμάζουσαν, ἀλλὰ νηπίαν καὶ ἀώρον αὐτὸσ ὡρ́αν ἔχων ἤδη γάμων πεπαῦσθαι καὶ νομίμων ἔπειτα διὰ τὴν αἰτίαν οὐ γὰρ ἀξιώτεραί γε παιδοποιοὶ τῶν Ἀθήνησιν Ἐρεχθηίδων καὶ Κεκροπίδων αἱ Τροιζηνίων καὶ Λακώνων καὶ Ἀμαζόνων ἀνέγγυοι θυγατέρεσ ἦσαν. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 1:3)

    (플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 1:3)

  • ὧν εἷσ γενόμενοσ Πιτθεύσ, ὁ Θησέωσ πάπποσ, πόλιν μὲν οὐ μεγάλην τὴν Τροιζηνίων ᾤκισε, δόξαν δὲ μάλιστα πάντων ὡσ ἀνὴρ λόγιοσ ἐν τοῖσ τότε καὶ σοφώτατοσ ἔσχεν. (Plutarch, chapter 3 1:3)

    (플루타르코스, chapter 3 1:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION