헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τροιζήνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τροιζήνιος

형태분석: Τροιζηνι (어간) + ος (어미)

  1. of Troezen, the people of Troezen

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Τροιζήνιος

(이)가

Τροιζηνίᾱ

(이)가

Τροιζήνιον

(것)가

속격 Τροιζηνίου

(이)의

Τροιζηνίᾱς

(이)의

Τροιζηνίου

(것)의

여격 Τροιζηνίῳ

(이)에게

Τροιζηνίᾱͅ

(이)에게

Τροιζηνίῳ

(것)에게

대격 Τροιζήνιον

(이)를

Τροιζηνίᾱν

(이)를

Τροιζήνιον

(것)를

호격 Τροιζήνιε

(이)야

Τροιζηνίᾱ

(이)야

Τροιζήνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Τροιζηνίω

(이)들이

Τροιζηνίᾱ

(이)들이

Τροιζηνίω

(것)들이

속/여 Τροιζηνίοιν

(이)들의

Τροιζηνίαιν

(이)들의

Τροιζηνίοιν

(것)들의

복수주격 Τροιζήνιοι

(이)들이

Τροιζήνιαι

(이)들이

Τροιζήνια

(것)들이

속격 Τροιζηνίων

(이)들의

Τροιζηνιῶν

(이)들의

Τροιζηνίων

(것)들의

여격 Τροιζηνίοις

(이)들에게

Τροιζηνίαις

(이)들에게

Τροιζηνίοις

(것)들에게

대격 Τροιζηνίους

(이)들을

Τροιζηνίᾱς

(이)들을

Τροιζήνια

(것)들을

호격 Τροιζήνιοι

(이)들아

Τροιζήνιαι

(이)들아

Τροιζήνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι Ἀριστοφάνουσ τὰσ δευτέρασ Θεσμοφοριαζούσασ Δημήτριοσ ὁ Τροιζήνιοσ Θεσμοφοριασάσασ ἐπιγράφει. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 52 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 52 1:1)

  • ὁ δὲ Τροιζήνιοσ οἶνοσ ἀγόνουσ, φησί, ποιεῖ τοὺσ πίνοντασ, ἐν Θάσῳ δὲ λέγει ὡσ αὐτοὶ ποιοῦσιν οἶνόν τινα ὑπνωτικὸν καὶ ἕτερον ἀγρυπνεῖν ποιοῦντα τοὺσ πίνοντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 3:2)

  • ταῦτα μὲν ὁ Πολέμων πρὸσ ὃν ἀντιλέγων Δίδυμοσ ὁ γραμματικὸσ ‐ καλεῖ δὲ τοῦτον Δημήτριοσ ὁ Τροιζήνιοσ βιβλιολάθαν διὰ τὸ πλῆθοσ ὧν ἐκδέδωκε συγγραμμάτων ἐστὶ γὰρ τρισχίλια πρὸσ τοῖσ πεντακοσίοισ ‐ φησὶ τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 171)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 171)

  • Διονυσόδωροσ δὲ ὁ Τροιζήνιοσ ἐλέγχων αὐτὸν ἀντεκτίθησι τὴν ἀληθινὴν οὕτωσ ἔχουσαν τίσ πατέρ’ αἰνήσει, εἰ μὴ κακοδαίμονεσ υἱοί ; (Plutarch, Aratus, chapter 1 1:2)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 1 1:2)

  • ἦν δὲ Τροιζήνιοσ ὁ Ἄρδαλοσ, αὐλῳδὸσ καὶ ἱερεὺσ τῶν Ἀρδαλίων Μουσῶν, ἃσ ὁ παλαιὸσ Ἄρδαλοσ ἱδρύσατο ὁ Τροιζήνιοσ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 4 2:2)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 4 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION