헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τροιζήνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τροιζήνιος

형태분석: Τροιζηνι (어간) + ος (어미)

  1. of Troezen, the people of Troezen

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Τροιζήνιος

(이)가

Τροιζηνίᾱ

(이)가

Τροιζήνιον

(것)가

속격 Τροιζηνίου

(이)의

Τροιζηνίᾱς

(이)의

Τροιζηνίου

(것)의

여격 Τροιζηνίῳ

(이)에게

Τροιζηνίᾱͅ

(이)에게

Τροιζηνίῳ

(것)에게

대격 Τροιζήνιον

(이)를

Τροιζηνίᾱν

(이)를

Τροιζήνιον

(것)를

호격 Τροιζήνιε

(이)야

Τροιζηνίᾱ

(이)야

Τροιζήνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Τροιζηνίω

(이)들이

Τροιζηνίᾱ

(이)들이

Τροιζηνίω

(것)들이

속/여 Τροιζηνίοιν

(이)들의

Τροιζηνίαιν

(이)들의

Τροιζηνίοιν

(것)들의

복수주격 Τροιζήνιοι

(이)들이

Τροιζήνιαι

(이)들이

Τροιζήνια

(것)들이

속격 Τροιζηνίων

(이)들의

Τροιζηνιῶν

(이)들의

Τροιζηνίων

(것)들의

여격 Τροιζηνίοις

(이)들에게

Τροιζηνίαις

(이)들에게

Τροιζηνίοις

(것)들에게

대격 Τροιζηνίους

(이)들을

Τροιζηνίᾱς

(이)들을

Τροιζήνια

(것)들을

호격 Τροιζήνιοι

(이)들아

Τροιζήνιαι

(이)들아

Τροιζήνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὠνομάζετο δὲ παρὰ Τροιζηνίοισ, ὥσ φησιν Ἀριστοτέλησ ἐν τῇ αὐτῶν πολιτείᾳ, ἄμπελοσ Ἀνθηδονιὰσ καὶ Ὑπερειὰσ ἀπὸ Ἀλθηφίου τινὸσ καὶ Ὑπέρου, ὡσ καὶ Ἀλθηφιὰσ ἀπὸ Ἀλθηφίου τινόσ, ἑνὸσ τῶν Ἀλφειοῦ ἀπογόνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 4:1)

  • οἱο͂ν Τροιζηνίοισ Ἀχαιοὶ συνῴκησαν Σύβαριν, εἶτα πλείουσ οἱ Ἀχαιοὶ γενόμενοι ἐξέβαλον τοὺσ Τροιζηνίουσ, ὅθεν τὸ ἄγοσ συνέβη τοῖσ Συβαρίταισ· (Aristotle, Politics, Book 5 51:4)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 5 51:4)

  • διὸ καὶ τὸν χρησμὸν γενέσθαι τινέσ φασι διὰ τοιαύτην αἰτίαν τοῖσ Τροιζηνίοισ, ὡσ πολλῶν διαφθειρομένων διὰ τὸ γαμίσκεσθαι τὰσ νεωτέρασ, ἀλλ’ οὐ πρὸσ τὴν τῶν καρπῶν κομιδήν. (Aristotle, Politics, Book 7 279:4)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 279:4)

  • Ἱππόλυτοσ μὲν οὖν διὰ σωφροσύνην τὸν βίον καταστρέψασ παρὰ Τροιζηνίοισ ἔτυχεν ἰσοθέων τιμῶν, Θησεὺσ δὲ μετὰ ταῦτα καταστασιασθεὶσ καὶ φυγὼν ἐκ τῆσ πατρίδοσ ἐπὶ τῆσ ξένησ ἐτελεύτησεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 62 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 62 4:1)

  • ἔστι δὲ καὶ Τροιζηνίοισ Ἱππολύτου τάφοσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 2:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 2:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION