헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τροιζήνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τροιζήνιος

형태분석: Τροιζηνι (어간) + ος (어미)

  1. of Troezen, the people of Troezen

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Τροιζήνιος

(이)가

Τροιζηνίᾱ

(이)가

Τροιζήνιον

(것)가

속격 Τροιζηνίου

(이)의

Τροιζηνίᾱς

(이)의

Τροιζηνίου

(것)의

여격 Τροιζηνίῳ

(이)에게

Τροιζηνίᾱͅ

(이)에게

Τροιζηνίῳ

(것)에게

대격 Τροιζήνιον

(이)를

Τροιζηνίᾱν

(이)를

Τροιζήνιον

(것)를

호격 Τροιζήνιε

(이)야

Τροιζηνίᾱ

(이)야

Τροιζήνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Τροιζηνίω

(이)들이

Τροιζηνίᾱ

(이)들이

Τροιζηνίω

(것)들이

속/여 Τροιζηνίοιν

(이)들의

Τροιζηνίαιν

(이)들의

Τροιζηνίοιν

(것)들의

복수주격 Τροιζήνιοι

(이)들이

Τροιζήνιαι

(이)들이

Τροιζήνια

(것)들이

속격 Τροιζηνίων

(이)들의

Τροιζηνιῶν

(이)들의

Τροιζηνίων

(것)들의

여격 Τροιζηνίοις

(이)들에게

Τροιζηνίαις

(이)들에게

Τροιζηνίοις

(것)들에게

대격 Τροιζηνίους

(이)들을

Τροιζηνίᾱς

(이)들을

Τροιζήνια

(것)들을

호격 Τροιζήνιοι

(이)들아

Τροιζήνιαι

(이)들아

Τροιζήνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ Κλεομένησ ἐκ τοῦ Ἄργουσ ἐπελθὼν καὶ προσαγαγόμενοσ Τροιζηνίουσ, Ἐπιδαυρίουσ, Ἑρμιονέασ, ἧκεν εἰσ Κόρινθον καὶ τήν μὲν ἄκραν περιεχαράκωσε, τῶν Ἀχαιῶν οὐ βουλομένων ἐκλιπεῖν, τοῦ δὲ Ἀράτου τοὺσ φίλουσ καὶ τοὺσ ἐπιτρόπουσ μεταπεμψάμενοσ ἐκέλευσε τήν οἰκίαν καὶ τὰ χρήματα λαβόντασ φυλάττειν καὶ διοικεῖν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 19 3:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 19 3:1)

  • οἱο͂ν Τροιζηνίοισ Ἀχαιοὶ συνῴκησαν Σύβαριν, εἶτα πλείουσ οἱ Ἀχαιοὶ γενόμενοι ἐξέβαλον τοὺσ Τροιζηνίουσ, ὅθεν τὸ ἄγοσ συνέβη τοῖσ Συβαρίταισ· (Aristotle, Politics, Book 5 51:4)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 5 51:4)

  • οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι παροξυνθέντεσ ἐπὶ τοῖσ εἰσ τοὺσ Τροιζηνίουσ παρανομήμασιν ἔγνωσαν διαπολεμεῖν πρὸσ Ἀργείουσ· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 78 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 78 3:2)

  • τῶν δὲ κατέλεξα πολίων ἡγεμονεύειν αὐτήν, τὸ ἔθνοσ ἀποφαίνω πᾶν ἐὸν Δωρικόν, Ἁλικαρνησσέασ μὲν Τροιζηνίουσ, τοὺσ δὲ ἄλλουσ Ἐπιδαυρίουσ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 99 4:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 99 4:2)

  • οὗτοι δὲ ἐπέσχον Ἐπιδαυρίουσ τε καὶ Τροιζηνίουσ καὶ Λεπρεήτασ τε καὶ Τιρυνθίουσ καὶ Μυκηναίουσ τε καὶ Φλειασίουσ. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 31 4:4)

    (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 31 4:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION