헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σύριος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Syrios 고전 발음: [쉬리오스] 신약 발음: [쉬리오스]

기본형: Σύριος Σύρια Σύριον

형태분석: Συρι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of or from Syria

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σύριος

(이)가

 Συρία

(이)가

 Σύριον

(것)가
속격 Συρίου

(이)의

 Συρίας

(이)의

 Συρίου

(것)의
여격 Συρίῳ

(이)에게

 Συρίᾳ

(이)에게

 Συρίῳ

(것)에게
대격 Σύριον

(이)를

 Συρίαν

(이)를

 Σύριον

(것)를
호격 Σύριε

(이)야

 Συρία

(이)야

 Σύριον

(것)야
쌍수주/대/호 Συρίω

(이)들이

 Συρία

(이)들이

 Συρίω

(것)들이
속/여 Συρίοιν

(이)들의

 Συρίαιν

(이)들의

 Συρίοιν

(것)들의
복수주격 Σύριοι

(이)들이

 Σύριαι

(이)들이

 Σύρια

(것)들이
속격 Συρίων

(이)들의

 Συριῶν

(이)들의

 Συρίων

(것)들의
여격 Συρίοις

(이)들에게

 Συρίαις

(이)들에게

 Συρίοις

(것)들에게
대격 Συρίους

(이)들을

 Συρίας

(이)들을

 Σύρια

(것)들을
호격 Σύριοι

(이)들아

 Σύριαι

(이)들아

 Σύρια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Σύριος

Συρίου

(이)의

 Συριώτερος

Συριωτέρου

더 (이)의

 Συριώτατος

Συριωτάτου

가장 (이)의
부사 Συρίως

 Συριώτερον

 Συριώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀπέστρεψεν Ἰωρὰμ ὁ βασιλεὺς ἰατρευθῆναι ἐν Ἰεζράελ ἀπὸ τῶν πληγῶν, ὧν ἔπαισαν αὐτὸν οἱ Σύριοι ἐν τῷ πολεμεῖν αὐτὸν μετὰ Ἀζαὴλ βασιλέως Συρίας. καὶ εἶπεν Ἰού. εἰ ἔστι ψυχὴ ὑμῶν μετ᾿ ἐμοῦ, μὴ ἐξελθέτω ἐκ τῆς πόλεως διαπεφευγὼς τοῦ πορευθῆναι καὶ ἀπαγγεῖλαι ἐν Ἰεζράελ. (Septuagint, Liber II Regum 9:15)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 9:15)

  • Ἑλλάνικος ὁ Λέσβιος ὀγδοήκοντα καὶ πέντε, καὶ Φερεκύδης ὁ Σύριος ὁμοίως ὀγδοήκοντα καὶ πέντε. (Lucian, Macrobii, (no name) 22:4)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 22:4)

  • ἀλλὰ μὴν καὶ τοὺς περὶ τῶν οὐρανίων τε καὶ θείων πρώτους παρ Ἕλλησι φιλοσοφήσαντας, οἱο῀ν Φερεκύδην τε τὸν Σύριον καὶ Πυθαγόραν καὶ Θάλητα, πάντες συμφώνως ὁμολογοῦσιν Αἰγυπτίων καὶ Χαλδαίων γενομένους μαθητὰς ὀλίγα συγγράψαι, καὶ ταῦτα τοῖς Ἕλλησιν εἶναι δοκεῖ πάντων ἀρχαιότατα καὶ μόλις αὐτὰ πιστεύουσιν ὑπ ἐκείνων γεγράφθαι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 16:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 16:1)

  • Φοίνικες δὲ καὶ Σύριοι οἱ ἐν τῇ Παλαιστίνῃ καὶ οὗτοι ὁμολογοῦσι παρ Αἰγυπτίων μεμαθηκέναι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 191:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 191:2)

  • Σύριοι δὲ οἱ περὶ Θερμώδοντα καὶ Παρθένιον ποταμὸν καὶ Μάκρωνες οἱ τούτοισιν ἀστυγείτονες ὄντες ἀπὸ Κόλχων φασὶ νεωστὶ μεμαθηκέναι: (Flavius Josephus, Contra Apionem, 192:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 192:1)

  • καὶ Σύριος σελάγιζε σαοφροσύνῃ Φερεκύδης ἱστάμενος: (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 70:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 70:1)

  • Φερεκύδης Βάβυος Σύριος, καθά φησιν Ἀλέξανδρος ἐν Διαδοχαῖς, Πιττακοῦ διακήκοεν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. ia'. FEREKUDHS 1:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. ia'. FEREKUDHS 1:1)

유의어

  1. of or from Syria

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION