헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Συρακόσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Συρακόσιος Συρακόσιη Συρακόσιον

형태분석: Συρακοσι (어간) + ος (어미)

  1. Syracusan, a Syracusan.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Συρακόσιος

(이)가

Συρακόσίᾱ

(이)가

Συρακόσιον

(것)가

속격 Συρακοσίου

(이)의

Συρακόσίᾱς

(이)의

Συρακοσίου

(것)의

여격 Συρακοσίῳ

(이)에게

Συρακόσίᾱͅ

(이)에게

Συρακοσίῳ

(것)에게

대격 Συρακόσιον

(이)를

Συρακόσίᾱν

(이)를

Συρακόσιον

(것)를

호격 Συρακόσιε

(이)야

Συρακόσίᾱ

(이)야

Συρακόσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Συρακοσίω

(이)들이

Συρακόσίᾱ

(이)들이

Συρακοσίω

(것)들이

속/여 Συρακοσίοιν

(이)들의

Συρακόσίαιν

(이)들의

Συρακοσίοιν

(것)들의

복수주격 Συρακόσιοι

(이)들이

Συρακό́σιαι

(이)들이

Συρακόσια

(것)들이

속격 Συρακοσίων

(이)들의

Συρακόσιῶν

(이)들의

Συρακοσίων

(것)들의

여격 Συρακοσίοις

(이)들에게

Συρακόσίαις

(이)들에게

Συρακοσίοις

(것)들에게

대격 Συρακοσίους

(이)들을

Συρακόσίᾱς

(이)들을

Συρακόσια

(것)들을

호격 Συρακόσιοι

(이)들아

Συρακό́σιαι

(이)들아

Συρακόσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βούλεται μὲν γὰρ τοὺσ Συρακοσίουσ λέγειν καὶ τοὺσ Ἀθηναίουσ, πεποίηκεν δὲ τῶν ὀνομάτων ἑκάτερον ἑνικόν. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 9 1:2)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 9 1:2)

  • προσθεὶσ γὰρ ἑνικὸν ὄνομα τὸν δῆμον ἀπέστρεψεν ἀπὸ τούτου τὸν λόγον ἐπὶ τὸ σημαινόμενον πρᾶγμα πληθυντικὸν ὑπάρχον, τοὺσ Συρακοσίουσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 133)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 133)

  • "Ἡγήσανδροσ δ’ ὁ Δελφὸσ Συρακοσίουσ φησὶ τὴν μὲν λοπάδα τήγανον καλεῖν, τὸ δὲ τήγανον τήγανον διὸ καὶ Θεοδωρίδαν φάναι ἔν τινι ποιηματίῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1420)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1420)

  • "Γύλιππον γοῦν τὸν Συρακοσίουσ ἐλευθερώσαντα ἀποθανεῖν ἀποκαρτερήσαντα λόγοσ, καταγνωσθέντα ὑπὸ τῶν ἐφόρων ὡσ νοσφισάμενον ἐκ τοῦ Λυσανδρείου χρήματοσ, τοῦ δὲ ἀνατιθεμένου θεῷ καὶ συγχωρουμένου δήμου καθάπερ κοσμήματοσ καὶ κτήματοσ οὐ ῥᾴδιον ἦν τὸν θνητὸν ὀλίγωρον γενέσθαι, τῶν δὲ Γαλατῶν οἱ Σκορδίσται καλούμενοι χρυσὸν μὲν οὐκ εἰσάγουσιν εἰσ τὴν αὑτῶν χώραν, λῃζόμενοι δὲ τὴν ἀλλοτρίαν καὶ ἀδικοῦντεσ τὸν ἄργυρον οὐ παραλείπουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1948)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1948)

  • εἶτα καταφρονεῖν ὑμῶν Συρακοσίουσ ποιήσετε. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:20)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 10:20)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION