헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Συρακόσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Συρακόσιος Συρακόσιη Συρακόσιον

형태분석: Συρακοσι (어간) + ος (어미)

  1. Syracusan, a Syracusan.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Συρακόσιος

(이)가

Συρακόσίᾱ

(이)가

Συρακόσιον

(것)가

속격 Συρακοσίου

(이)의

Συρακόσίᾱς

(이)의

Συρακοσίου

(것)의

여격 Συρακοσίῳ

(이)에게

Συρακόσίᾱͅ

(이)에게

Συρακοσίῳ

(것)에게

대격 Συρακόσιον

(이)를

Συρακόσίᾱν

(이)를

Συρακόσιον

(것)를

호격 Συρακόσιε

(이)야

Συρακόσίᾱ

(이)야

Συρακόσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Συρακοσίω

(이)들이

Συρακόσίᾱ

(이)들이

Συρακοσίω

(것)들이

속/여 Συρακοσίοιν

(이)들의

Συρακόσίαιν

(이)들의

Συρακοσίοιν

(것)들의

복수주격 Συρακόσιοι

(이)들이

Συρακό́σιαι

(이)들이

Συρακόσια

(것)들이

속격 Συρακοσίων

(이)들의

Συρακόσιῶν

(이)들의

Συρακοσίων

(것)들의

여격 Συρακοσίοις

(이)들에게

Συρακόσίαις

(이)들에게

Συρακοσίοις

(것)들에게

대격 Συρακοσίους

(이)들을

Συρακόσίᾱς

(이)들을

Συρακόσια

(것)들을

호격 Συρακόσιοι

(이)들아

Συρακό́σιαι

(이)들아

Συρακόσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παρέλιπον δ’ ἑκὼν ἐγὼ τὴν Ἀντιγόνου ἱερὰν τριήρη, ᾗ ἐνίκησε τοὺσ Πτολεμαίου στρατηγοὺσ περὶ Λεύκολλαν τῆσ Κῴασ, ὅπου δὴ καὶ τῷ Ἀπόλλωνι αὐτὴν ἀνέθηκεν ἥτισ οὐδὲ τὸ τρίτον, τάχα δὲ οὐδὲ τὸ τέταρτον εἶχε τῆσ Συρακοσίασ ἢ Ἀλεξανδρίδοσ ταύτησ νεώσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 4:2)

  • ὁρμοῦντεσ δὲ ἐν Μηθύμνῃ τῆσ Λέσβου εἶδον παραπλεούσασ ἐξ Ἐφέσου τὰσ Συρακοσίασ ναῦσ πέντε καὶ εἴκοσι· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 13:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 13:1)

  • τῶν γὰρ τριῶν πλευρῶν ἡ μὲν ἀπὸ τῆσ Πελωριάδοσ ἐπὶ τὸ Λιλύβαιον ὑπάρχει σταδίων χιλίων ἑπτακοσίων, ἡ δ’ ἀπὸ Λιλυβαίου μέχρι Παχύνου τῆσ Συρακοσίασ χώρασ σταδίων χιλίων καὶ πεντακοσίων, ἡ δ’ ἀπολειπομένη σταδίων χιλίων ἑκατὸν τεσσαράκοντα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 2 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 2 2:2)

  • Διονύσιοσ δὲ τὸ μὲν πρῶτον ἐπὶ τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ Συρακοσίασ ἐξήγαγε τὴν δύναμιν, προσδεχόμενοσ τὴν τῶν πολεμίων ἔφοδον· (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 39 15:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 39 15:2)

  • ὡσ δ’ ἐπὶ τοῖσ ὁρ́οισ τῆσ Συρακοσίασ ὁ Δίων ἦν, ἀπήντα πρὸσ αὐτὸν πλῆθοσ ἀνόπλων ἀνθρώπων ἔκ τε τῆσ χώρασ καὶ τῆσ πόλεωσ· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 10 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 10 1:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION