헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Συρακόσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Συρακόσιος Συρακόσιη Συρακόσιον

형태분석: Συρακοσι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Syracusan, a Syracusan.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Συρακόσιος

(이)가

 Συρακόσίᾱ

(이)가

 Συρακόσιον

(것)가
속격 Συρακοσίου

(이)의

 Συρακόσίᾱς

(이)의

 Συρακοσίου

(것)의
여격 Συρακοσίῳ

(이)에게

 Συρακόσίᾱͅ

(이)에게

 Συρακοσίῳ

(것)에게
대격 Συρακόσιον

(이)를

 Συρακόσίᾱν

(이)를

 Συρακόσιον

(것)를
호격 Συρακόσιε

(이)야

 Συρακόσίᾱ

(이)야

 Συρακόσιον

(것)야
쌍수주/대/호 Συρακοσίω

(이)들이

 Συρακόσίᾱ

(이)들이

 Συρακοσίω

(것)들이
속/여 Συρακοσίοιν

(이)들의

 Συρακόσίαιν

(이)들의

 Συρακοσίοιν

(것)들의
복수주격 Συρακόσιοι

(이)들이

 Συρακό́σιαι

(이)들이

 Συρακόσια

(것)들이
속격 Συρακοσίων

(이)들의

 Συρακόσιῶν

(이)들의

 Συρακοσίων

(것)들의
여격 Συρακοσίοις

(이)들에게

 Συρακόσίαις

(이)들에게

 Συρακοσίοις

(것)들에게
대격 Συρακοσίους

(이)들을

 Συρακόσίᾱς

(이)들을

 Συρακόσια

(것)들을
호격 Συρακόσιοι

(이)들아

 Συρακό́σιαι

(이)들아

 Συρακόσια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Συρακόσιος

Συρακοσίου

(이)의

 Συρακοσιώτερος

Συρακοσιωτέρου

더 (이)의

 Συρακοσιώτατος

Συρακοσιωτάτου

가장 (이)의
부사 Συρακοσίως

 Συρακοσιώτερον

 Συρακοσιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νυμφόδωροσ δ’ ὁ Συρακόσιοσ ἐν τοῖσ Περίπλοισ ἐν τῷ Ἑλώρῳ ποταμῷ λάβρακασ εἶναί φησι καὶ ἐγχέλεισ μεγάλασ οὕτω τιθασοὺσ ὡσ ἐκ τῶν χειρῶν δέχεσθαι τῶν προσφερόντων ἄρτουσ, ἐγὼ δὲ ἐν τῇ κατὰ Χαλκίδα Ἀρεθούσῃ τεθέαμαι, ἴσωσ δὲ καὶ ὑμῶν οἱ πλεῖστοι, κεστρεῖσ χειροήθεισ καὶ ἐγχέλεισ ἐνώτια ἐχούσασ ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ, λαμβανούσασ τε καὶ λαμβάνοντασ παρὰ τῶν προσφερόντων τροφὰσ τά τε ἀπὸ τῶν ἱερείων σπλάγχνα καὶ τυροὺσ χλωρούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 3 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 3 1:2)

  • κέχρηται δὲ καὶ Ἐπίχαρμοσ ὁ Συρακόσιοσ ἔν τισι τῶν δραμάτων ἐπ’ ὀλίγον καὶ Κρατῖνοσ ὁ τῆσ ἀρχαίασ κωμῳδίασ ποιητὴσ ἐν Εὐνείδαισ καὶ τῶν κατ’ αὐτὸν Ἡγήμων ὁ Θάσιοσ, ὃν ἐκάλουν Φακῆν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 2:2)

  • Θεοδωρίδασ γοῦν ὁ Συρακόσιοσ ἐν Κενταύροισ διθυράμβῳ φησίν πίσσα δὲ ἀπὸ γραβίων ἔσταζεν, οἱο͂ν ἀπὸ λαμπάδων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 57 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 57 3:1)

  • "ἐπὶ πέντε δὲ ἡμέρασ ἐπετελέσθησαν οἱ γάμοι, καὶ ἐλειτούργησαν πάνυ πολλοὶ καὶ βαρβάρων καὶ Ἑλλήνων, καὶ οἱ ἀπὸ τῆσ Ἰνδικῆσ θαυματοποιοὶ ἦσαν διαπρέποντεσ, ἔτι δὲ Σκύμνοσ Ταραντῖνοσ καὶ Φιλιστίδησ Συρακόσιοσ ̔ Ἡράκλειτόσ τε ὁ Μιτυληναῖοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 548)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 548)

  • "Ιἕρων δ’ ὁ Συρακόσιοσ βουλόμενοσ ἀναθεῖναι τῷ θεῷ τὸν τρίποδα καὶ τὴν Νίκην ἐξ ἀπέφθου χρυσοῦ ἐπὶ πολὺν χρόνον ἀπορῶν χρυσίου ὕστερον ἔπεμψε τοὺσ ἀναζητήσοντασ εἰσ τὴν Ἑλλάδα, οἵτινεσ μόλισ ποτ’ εἰσ Κόρινθον ἀφικόμενοι καὶ ἐξιχνεύσαντεσ εὑρ͂ον παρ’ Ἀρχιτέλει τῷ Κορινθίῳ, ὃσ πολλῷ χρόνῳ συνωνούμενοσ κατὰ μικρὸν θησαυροὺσ εἶχεν οὐκ ὀλίγουσ, ἀπέδοτο γοῦν τοῖσ παρὰ τοῦ ̔ Ιἕρωνοσ ὅσον ἠβούλοντο καὶ μετὰ ταῦτα πληρώσασ καὶ τὴν ἑαυτοῦ χεῖρα ὅσον ἠβούλοντο χωρῆσαι ἐπέδωκεν αὐτοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1919)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1919)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION