살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ῥηγῖνος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ῥηγῖνος Ῥηγίνου

형태분석: Ῥηγιν (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Rhegium or Reggio di Calabria; a Rhegine

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ῥηγῖνος	Ῥηγίνω	Ῥηγίνοι
속격	Ῥηγίνου	Ῥηγίνοιν	Ῥηγίνων
여격	Ῥηγίνῳ	Ῥηγίνοιν	Ῥηγίνοις
대격	Ῥηγίνον	Ῥηγίνω	Ῥηγίνους
호격	Ῥηγίνε	Ῥηγίνω	Ῥηγίνοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοιοῦτοσ ἦν καὶ Νυμφόδωροσ ὁ θαυματοποιόσ, ὃσ προσκρούσασ Ῥηγίνοισ, ὥσ φησι Δοῦρισ, εἰσ δειλίαν αὐτοὺσ ἔσκωψε πρῶτοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 35 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 35 2:1)
ὁ δὲ Ῥηγῖνοσ τοῦ Συρεντίνου λιπαρώτεροσ ὢν χρήσιμοσ ἀπὸ ἐτῶν πεντεκαίδεκα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4810)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4810)
"χρήσιμοσ καὶ ὁ Πριούερνοσ λεπτομερέστεροσ ὢν τοῦ Ῥηγίνου ἥκιστά τε καθαπτόμενοσ κεφαλῆσ, τούτῳ ἐμφερὴσ ὁ Φορμιανόσ, ταχὺ δὲ ἀκμάζει καὶ λιπαρώτερόσ ἐστιν αὐτοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4811)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4811)
Ἵππυσ δ’ ὁ Ῥηγῖνοσ τὴν εἰλεὸν καλουμένην ἄμπελον βιβλίαν φησὶ καλεῖσθαι, ἣν Πόλλιν τὸν Ἀργεῖον, ὃσ ἐβασίλευσε Συρακουσίων, πρῶτον εἰσ Συρακούσασ κομίσαι ἐξ Ἰταλίασ, εἰή ἂν οὖν ὁ παρὰ Σικελιώταισ γλυκὺσ καλούμενοσ Πόλλιοσ ὁ Βίβλινοσ οἶνοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 3:2)
ἐν τούτοισ ὁ Λυσίασ εἰπὼν ὅτι καὶ χαλκῆ ἦν ἡ ἐγγυθήκη, σαφῶσ παρίστησιν, ὡσ καὶ ὁ Καλλίξεινοσ εἴρηκε, λεβήτων αὐτὰσ ὑποθήματα εἶναι, οὕτωσ γὰρ καὶ Πολέμων ὁ περιηγητὴσ εἶπεν ἐν γ’ τῶν πρὸσ Ἀδαῖον καὶ Ἀντίγονον ἐξηγούμενοσ διάθεσιν ἐν Φλιοῦντι κατὰ τὴν πολεμάρχειον στοὰν γεγραμμένην ὑπὸ Σίλλακοσ τοῦ Ῥηγίνου, οὗ μνημονεύουσιν Ἐπίχαρμοσ καὶ Σιμωνίδησ, λέγων οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 45 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 45 2:4)
καὶ ὁ Ῥηγῖνοσ δὲ Ἴβυκοσ βοᾷ καὶ κέκραγεν ἦρι μὲν αἵ τε Κυδώνιαι μαλίδεσ ἀρδόμεναι ῥόαι τ’ ἐκ ποταμῶν ἵνα παρθένων κᾶποσ ἀκήρατοσ, αἵ τ’ οἰνανθίδεσ αὐξόμεναι σκιεροῖσιν ὑφ’ ἑρ́νεσιν οἰναρέοισ θαλέθοισιν ἐμοὶ δ’ ἔροσ οὐδεμίαν κατάκοιτοσ ὡρ́αν ἅθ’ ὑπὸ στεροπᾶσ φλέγων Θρηίκιοσ βορέασ, ἀίσσων παρὰ Κύπριδοσ ἀζαλέαισ μανίαισιν ἐρεμνὸσ ἀθαμβὴσ ἐγκρατέωσ πάϊθεν φυλάσσει ἡμετέρασ φρένασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 761)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 761)
"αὐτοῦ μὲν ἐκείνου βιβλίδιον οὐκ ἀνέγνων οὐδ’ οἶδα διασῳζόμενον Ἵππυσ δ’ ὁ Ῥηγῖνοσ, οὗ μέμνηται Φανίασ ὁ Ἐρέσιοσ, ἱστορεῖ δόξαν εἶναι ταύτην Πέτρωνοσ καὶ λόγον, ὡσ ἑκατὸν καὶ ὀγδοήκοντα καὶ τρεῖσ κόσμουσ ὄντασ ἁπτομένουσ δ’ ἀλλήλων κατὰ στοιχεῖον· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 23 1:3)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 23 1:3)
ἣν ἰάσασθαι προθυμούμενοσ ἅνθρωποσ ἐκ Μεσσήνησ ἰατρὸν μεταπέμπεται, Δεξικράτην ὄνομα, πυνθανόμενοσ ἄριστον εἶναι τῶν κατὰ τὴν αὐτὴν ἡλικίαν ἰατρῶν, ἀγνοῶν δὲ ὅτι Ῥηγῖνοσ ἦν τὸ γένοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 5 2:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 5 2:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ῥηγῖνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ῥηγῖνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어