살아있는 헬라어 사전 - Ταραντινον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ταραντῖνον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ταραντῖνον Ταραντῖνου

형태분석: Ταραντιν (어간) + ον (어미)

뜻

a fine Tarentine woman's garment.

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ταραντῖνον	Ταραντίνω	Ταραντίνα
속격	Ταραντίνου	Ταραντίνοιν	Ταραντίνων
여격	Ταραντίνῳ	Ταραντίνοιν	Ταραντίνοις
대격	Ταραντῖνον	Ταραντίνω	Ταραντίνα
호격	Ταραντίνον	Ταραντίνω	Ταραντίνα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ Ἀθηνόδωροσ δὲ ἐν τῷ περὶ Σπουδῆσ καὶ Παιδιᾶσ Ἀρχύταν φησὶ τὸν Ταραντῖνον πολιτικὸν ἅμα καὶ φιλόσοφον γενόμενον πλείστουσ οἰκέτασ ἔχοντα αἰεὶ τούτοισ παρὰ τὴν δίαιταν ἀφιεμένοισ εἰσ τὸ συμπόσιον ἥδεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 16 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 16 3:1)
Πολύβιοσ δ’ ἐν τῇ τρισκαιδεκάτῃ τῶν ἱστοριῶν Φιλίππου τοῦ καταλυθέντοσ ὑπὸ Ῥωμαίων κόλακα γενέσθαι ̔ Ἡρακλείδην τὸν Ταραντῖνον τὸν καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ πᾶσαν ἀνατρέψαντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 59 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 59 1:1)
"χιτῶσι δὲ χρῶνται μεσολεύκοισ καὶ περιέζωνται ταραντῖνον καλύπτον αὐτοὺσ μέχρι τῶν σφυρῶν, σιγῇ δὲ διὰ τοῦ πυλῶνοσ εἰσελθόντεσ, ὅταν κατὰ μέσην τὴν ὀρχήστραν γένωνται, ἐπιστρέφουσιν εἰσ τὸ θέατρον λέγοντεσ ἀνάγετ’, ἀνάγετ’, εὐρυχωρίαν ποιεῖτε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 163)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 163)
μόσχοσ δ’ ἐν πρώτῳ Μηχανικῶν Ῥωμαικὸν εἶναι λέγει τὸ μηχάνημα καὶ Ἡρακλείδην τὸν Ταραντῖνον εὑρεῖν αὐτοῦ τὸ εἶδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 34 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 34 3:1)
ἐπεὶ δὲ Φιλόξενοσ ὁ τῶν ἐπὶ θαλάττῃ στρατηγὸσ ἔγραψεν εἶναι παρ’ αὐτῷ Θεόδωρόν τινα Ταραντῖνον ἔχοντα παῖδασ ὠνίουσ δύο τὴν ὄψιν ὑπερφυεῖσ, καὶ πυνθανόμενοσ εἰ πρίηται, χαλεπῶσ ἐνεγκὼν ἐβόα πολλάκισ πρὸσ τοὺσ φίλουσ, ἐρωτῶν τί πώποτε Φιλόξενοσ αἰσχρὸν αὐτῷ συνεγνωκώσ τοιαῦτα ὀνείδη προξενῶν κάθηται, τὸν δὲ Φιλόξενον αὐτόν ἐν ἐπιστολῇ πολλὰ λοιδορήσασ ἐκέλευσεν αὐτοῖσ φορτίοισ τὸν Θεόδωρον εἰσ τὸν ὄλεθρον ἀποστέλλειν. (Plutarch, Alexander, chapter 22 1:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 22 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ταραντῖνον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ταραντῖνον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어