헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Συρακόσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Συρακόσιος Συρακόσιη Συρακόσιον

형태분석: Συρακοσι (어간) + ος (어미)

  1. Syracusan, a Syracusan.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Συρακόσιος

(이)가

Συρακόσίᾱ

(이)가

Συρακόσιον

(것)가

속격 Συρακοσίου

(이)의

Συρακόσίᾱς

(이)의

Συρακοσίου

(것)의

여격 Συρακοσίῳ

(이)에게

Συρακόσίᾱͅ

(이)에게

Συρακοσίῳ

(것)에게

대격 Συρακόσιον

(이)를

Συρακόσίᾱν

(이)를

Συρακόσιον

(것)를

호격 Συρακόσιε

(이)야

Συρακόσίᾱ

(이)야

Συρακόσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Συρακοσίω

(이)들이

Συρακόσίᾱ

(이)들이

Συρακοσίω

(것)들이

속/여 Συρακοσίοιν

(이)들의

Συρακόσίαιν

(이)들의

Συρακοσίοιν

(것)들의

복수주격 Συρακόσιοι

(이)들이

Συρακό́σιαι

(이)들이

Συρακόσια

(것)들이

속격 Συρακοσίων

(이)들의

Συρακόσιῶν

(이)들의

Συρακοσίων

(것)들의

여격 Συρακοσίοις

(이)들에게

Συρακόσίαις

(이)들에게

Συρακοσίοις

(것)들에게

대격 Συρακοσίους

(이)들을

Συρακόσίᾱς

(이)들을

Συρακόσια

(것)들을

호격 Συρακόσιοι

(이)들아

Συρακό́σιαι

(이)들아

Συρακόσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Συρακόσιοι δὲ παραλαβόντεσ Μεγαρεῖσ καὶ Ἐνναίουσ, Καμαριναῖοι δὲ Σικελοὺσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ συμμάχουσ πλὴν Γελῴων ἀθροίσαντεσ, Γελῷοι δὲ Συρακοσίοισ οὐκ ἔφασαν πολεμήσειν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 5:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 5:1)

  • Συρακόσιοι δὲ πυνθανόμενοι Καμαριναίουσ τὸν Ὕρμινον διαβάντασ ‐ · (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 5:2)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 5:2)

  • προεξαναγόμενοι δὲ οἱ Συρακόσιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι ναυσὶ παραπλησίαισ τὸν ἀριθμὸν καὶ πρότερον κατά τε τὸν ἔκπλουν μέρει αὐτῶν ἐφύλασσον καὶ κατὰ τὸν ἄλλον κύκλῳ λιμένα, ὅπωσ πανταχόθεν ἅμα προσπίπτοιεν τοῖσ Ἀθηναίοισ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 1:1)

    (디오니시오스, , chapter 26 1:1)

  • οἱ δὲ Συρακόσιοι, εἰ οὓσ σαφῶσ ἴσασι προθυμουμένουσ Ἀθηναίουσ παντὶ τρόπῳ διαφυγεῖν, τούτουσ αὐτοὶ φεύγοντασ φεύγουσιν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 4:2)

    (디오니시오스, , chapter 26 4:2)

  • παραπλήσια δὲ καὶ οἱ ἐπὶ τῶν νεῶν αὐτοῖσ ἔπασχον, πρίν γε δὴ οἱ Συρακόσιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι, ἐπὶ πολὺ ἀντισχούσησ τῆσ ναυμαχίασ, ἔτρεψάν τε τοὺσ Ἀθηναίουσ καὶ ἐπικείμενοι λαμπρῶσ, πολλῇ κραυγῇ καὶ διακελευσμῷ χρώμενοι, κατεδίωκον ἐσ τὴν γῆν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 6:1)

    (디오니시오스, , chapter 26 6:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION