헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σκυθικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σκυθικός Σκυθική Σκυθικόν

형태분석: Σκυθικ (어간) + ος (어미)

  1. Scythian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σκυθικός

(이)가

Σκυθική

(이)가

Σκυθικόν

(것)가

속격 Σκυθικοῦ

(이)의

Σκυθικῆς

(이)의

Σκυθικοῦ

(것)의

여격 Σκυθικῷ

(이)에게

Σκυθικῇ

(이)에게

Σκυθικῷ

(것)에게

대격 Σκυθικόν

(이)를

Σκυθικήν

(이)를

Σκυθικόν

(것)를

호격 Σκυθικέ

(이)야

Σκυθική

(이)야

Σκυθικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Σκυθικώ

(이)들이

Σκυθικᾱ́

(이)들이

Σκυθικώ

(것)들이

속/여 Σκυθικοῖν

(이)들의

Σκυθικαῖν

(이)들의

Σκυθικοῖν

(것)들의

복수주격 Σκυθικοί

(이)들이

Σκυθικαί

(이)들이

Σκυθικά

(것)들이

속격 Σκυθικῶν

(이)들의

Σκυθικῶν

(이)들의

Σκυθικῶν

(것)들의

여격 Σκυθικοῖς

(이)들에게

Σκυθικαῖς

(이)들에게

Σκυθικοῖς

(것)들에게

대격 Σκυθικούς

(이)들을

Σκυθικᾱ́ς

(이)들을

Σκυθικά

(것)들을

호격 Σκυθικοί

(이)들아

Σκυθικαί

(이)들아

Σκυθικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὀρθοί τε κανόνεσ ἐζυγωμένοι δύο, Σκυθικῷ τε τόξῳ τὸ τρίτον ἦν προσεμφερέσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 3:1)

  • τετράγωνοσ δὲ οὖσα τῷ σχήματι τοῖσ μὲν Ἀλπείοισ ὄρεσι μεγίστοισ οὖσι τῶν Εὐρωπείων συνάπτει κατὰ τὰσ ἀνατολάσ, τοῖσ δὲ Πυρρηναίοισ κατὰ μεσημβρίαν τε καὶ νότον ἄνεμον, τῇ δὲ ἔξω στηλῶν Ἡρακλείων θαλάττῃ κατὰ τὰσ δύσεισ, τῷ δὲ Σκυθικῷ τε καὶ Θρᾳκίῳ γένει κατὰ βορέαν ἄνεμον καὶ ποταμὸν Ἴστρον, ὃσ ἀπὸ τῶν Ἀλπείων καταβαίνων ὀρῶν μέγιστοσ τῶν τῇδε ποταμῶν καὶ πᾶσαν τὴν ὑπὸ τοῖσ ἄρκτοισ ἤπειρον διελθὼν εἰσ τὸ Ποντικὸν ἐξερεύγεται πέλαγοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 1 1:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 1 1:2)

  • τυχὸν δὲ καὶ ξυνεχὲσ τυγχάνει ὂν τοῦτο τὸ ὄροσ τῷ ἄλλῳ τῷ Σκυθικῷ Καυκάσῳ, καθάπερ οὖν αὐτῷ τούτῳ ὁ Ταῦροσ· (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 5 3:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 5 3:1)

  • εἰκάζουσι δέ τινεσ τὸ σχῆμα τῆσ περιμέτρου ταύτησ ἐντεταμένῳ Σκυθικῷ τόξῳ, τὴν μὲν νευρὰν ἐξομοιοῦντεσ τοῖσ δεξιοῖσ καλουμένοισ μέρεσι τοῦ Πόντου ταῦτα δ’ ἐστὶν ὁ παράπλουσ ὁ ἀπὸ τοῦ στόματοσ μέχρι τοῦ μυχοῦ τοῦ κατὰ Διοσκουριάδα· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 44:9)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 44:9)

  • τῷ δὲ Σκυθικῶ γένει ἓν μὲν τὸ μέγιστον τῶν ἀνθρωπηίων πρηγμάτων σοφώτατα πάντων ἐξεύρηται τῶν ἡμεῖσ ἴδμεν, τὰ μέντοι ἄλλα οὐκ ἄγαμαι· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 46 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 46 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION