헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σκυθικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σκυθικός Σκυθική Σκυθικόν

형태분석: Σκυθικ (어간) + ος (어미)

  1. Scythian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σκυθικός

(이)가

Σκυθική

(이)가

Σκυθικόν

(것)가

속격 Σκυθικοῦ

(이)의

Σκυθικῆς

(이)의

Σκυθικοῦ

(것)의

여격 Σκυθικῷ

(이)에게

Σκυθικῇ

(이)에게

Σκυθικῷ

(것)에게

대격 Σκυθικόν

(이)를

Σκυθικήν

(이)를

Σκυθικόν

(것)를

호격 Σκυθικέ

(이)야

Σκυθική

(이)야

Σκυθικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Σκυθικώ

(이)들이

Σκυθικᾱ́

(이)들이

Σκυθικώ

(것)들이

속/여 Σκυθικοῖν

(이)들의

Σκυθικαῖν

(이)들의

Σκυθικοῖν

(것)들의

복수주격 Σκυθικοί

(이)들이

Σκυθικαί

(이)들이

Σκυθικά

(것)들이

속격 Σκυθικῶν

(이)들의

Σκυθικῶν

(이)들의

Σκυθικῶν

(것)들의

여격 Σκυθικοῖς

(이)들에게

Σκυθικαῖς

(이)들에게

Σκυθικοῖς

(것)들에게

대격 Σκυθικούς

(이)들을

Σκυθικᾱ́ς

(이)들을

Σκυθικά

(것)들을

호격 Σκυθικοί

(이)들아

Σκυθικαί

(이)들아

Σκυθικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ ἔγωγε πολὺ ἥδιον ἂν μοι δοκῶ μονομαχῶν ἡττηθεὶσ ἀποτμηθῆναι τὴν δεξιάν, ὅπερ ἥττησ Σκυθικῆσ ἐπιτίμιόν ἐστιν, ἢ χείρων ἄλλου κατὰ φιλίαν κεκρίσθαι, καὶ ταῦτα Ἕλληνοσ, Σκύθησ αὐτὸσ ὤν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 10:4)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 10:4)

  • καὶ τούτοισ ξυμπέμπει Ἀλέξανδροσ τῶν ἑταίρων, πρόφασιν μὲν κατὰ πρεσβείαν φιλίαν ξυνθησομένουσ, ὁ δὲ νοῦσ τῆσ πομπῆσ ἐσ κατασκοπήν τι μᾶλλον ἔφερε φύσεώσ τε τῆσ χώρασ τῆσ Σκυθικῆσ καὶ πλήθουσ αὐτῶν καὶ νομαίων καὶ ὁπλίσεωσ, ἥντινα ἔχοντεσ στέλλονται ἐσ τὰσ μάχασ. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 1 2:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 1 2:1)

  • ἔνθα δὴ προσλαβὼν ὁ Σπιταμένησ τῶν Σκυθῶν ἱππέων ἐσ ἑξακοσίουσ προσεπήρθη ὑπὸ τῆσ ξυμμαχίασ τῆσ Σκυθικῆσ δέξασθαι ἐπιόντασ τοὺσ Μακεδόνασ· (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 5 4:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 5 4:1)

  • παραταξάμενοσ δὲ ἐν χωρίῳ ὁμαλῷ πρὸσ τῇ ἐρήμῳ τῆσ Σκυθικῆσ ὑπομεῖναι μὲν τοὺσ πολεμίουσ ἢ αὐτὸσ ἐσ αὐτοὺσ ἐμβαλεῖν οὐκ ἤθελε, περιϊππεύων δὲ ἐτόξευεν ἐσ τὴν φάλαγγα τῶν πεζῶν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 5 4:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 5 4:2)

  • εἰ δὲ ἀπαξιοῖ τὴν Σκυθῶν βασίλισσαν γῆμαι Ἀλέξανδροσ, ἀλλὰ τῶν γε σατραπῶν τῶν τῆσ Σκυθικῆσ χώρασ καὶ ὅσοι ἄλλοι δυνάσται κατὰ τὴν γὴν τὴν Σκυθίδα, τούτων τὰσ παῖδασ ἐθέλειν δοῦναι τοῖσ πιστοτάτοισ τῶν ἀμφ̓ Ἀλέξανδρον· (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 15 3:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 15 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION