살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σκυθικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σκυθικός Σκυθική Σκυθικόν

형태분석: Σκυθικ (어간) + ος (어미)

뜻

Scythian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Σκυθικός (이)가	Σκυθική (이)가	Σκυθικόν (것)가
	속격	Σκυθικοῦ (이)의	Σκυθικῆς (이)의	Σκυθικοῦ (것)의
	여격	Σκυθικῷ (이)에게	Σκυθικῇ (이)에게	Σκυθικῷ (것)에게
	대격	Σκυθικόν (이)를	Σκυθικήν (이)를	Σκυθικόν (것)를
	호격	Σκυθικέ (이)야	Σκυθική (이)야	Σκυθικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Σκυθικώ (이)들이	Σκυθικᾱ́ (이)들이	Σκυθικώ (것)들이
쌍수	속/여	Σκυθικοῖν (이)들의	Σκυθικαῖν (이)들의	Σκυθικοῖν (것)들의
복수	주격	Σκυθικοί (이)들이	Σκυθικαί (이)들이	Σκυθικά (것)들이
	속격	Σκυθικῶν (이)들의	Σκυθικῶν (이)들의	Σκυθικῶν (것)들의
	여격	Σκυθικοῖς (이)들에게	Σκυθικαῖς (이)들에게	Σκυθικοῖς (것)들에게
	대격	Σκυθικούς (이)들을	Σκυθικᾱ́ς (이)들을	Σκυθικά (것)들을
	호격	Σκυθικοί (이)들아	Σκυθικαί (이)들아	Σκυθικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Σκυθικός Σκυθικοῦ (이)의	Σκυθικώτερος Σκυθικωτεροῦ 더 (이)의	Σκυθικώτατος Σκυθικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Σκυθικώς	Σκυθικώτερον	Σκυθικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Σκυθικός

Σκυθικοῦ

(이)의

Σκυθικώτερος

Σκυθικωτεροῦ

더 (이)의

Σκυθικώτατος

Σκυθικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

Σκυθικώς

Σκυθικώτερον

Σκυθικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἡρόδοτοσ δὲ ἀπὸ τῆσ Λυδῶν βασιλείασ ἀρξάμενοσ καὶ μέχρι τῆσ Κροίσου καταβὰσ ἐπὶ Κῦρον εὐθέωσ τὸν καταλύσαντα τὴν Κροίσου ἀρχὴν μεταβαίνει, Αἰγυπτίων τε ἄρχεται διηγημάτων καὶ Σκυθικῶν καὶ Λιβυκῶν, τὰ μὲν ὡσ ἀκόλουθα δηλῶν, τὰ δὲ ὡσ ἐπιζητούμενα προσαναλαμβάνων, τὰ δ’ ὡσ χαριεστέραν ποιήσοντα τὴν διήγησιν ἐπεισάγων· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:1)
καὶ εἰκότωσ, ὦ Ἀνάχαρσι, τοιαῦτά σοι τὰ γιγνόμενα φαίνεται, ξένα γε ὄντα καὶ πάμπολυ τῶν Σκυθικῶν ἐθῶν ἀπᾴδοντα, καθάπερ καὶ ὑμῖν πολλὰ εἰκὸσ εἶναι μαθήματα καὶ ἐπιτηδεύματα τοῖσ Ἕλλησιν ἡμῖν ἀλλόκοτα εἶναι δόξαντα ἄν, εἴ τισ ἡμῶν ὥσπερ σὺ νῦν ἐπισταίη αὐτοῖσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 6:1)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 6:1)
ἀλλὰ τὰσ ἐλάφουσ, ἔνθα τὰ πεδία εὐήλατα, ἐν μὲν Μυσοῖσ καὶ ἐν Γέταισ καὶ ἐν Σκυθίᾳ καὶ ἀνὰ τὴν Ἰλλυρίδα, ἀφ̓ ἵππων τῶν Σκυθικῶν καὶ Ἰλλυρικῶν διώκουσιν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 23 2:1)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 23 2:1)
αἵ τε βαφαὶ τῶν Μηδικῶν καὶ Σκυθικῶν χιτώνων ἀναμεμιγμέναι χαλκῷ καὶ σιδήρῳ λάμποντι πυροειδῆ καὶ φοβερὰν ἐν τῷ σαλεύεσθαι καὶ διαφέρεσθαι προσέβαλον ὄψιν, ὥστε τοὺσ Ῥωμαίουσ ὑπὸ τόν χάρακα συστέλλειν ἑαυτούσ, καὶ τόν Σύλλαν μηδενὶ λόγῳ τὸ θάμβοσ αὐτῶν ἀφελεῖν δυνάμενον, βιάζεσθαί τε ἀποδιδράσκοντασ οὐ βουλόμενον, ἡσυχίαν ἄγειν καὶ φέρειν βαρέωσ ἐφυβρίζοντασ ὁρῶντα κομπασμῷ καὶ γέλωτι τοὺσ βαρβάρουσ, ὤνησε μέντοι τοῦτο μάλιστα πάντων αὐτόν, οἱ γὰρ ἐναντίοι καταφρονήσαντεσ ἐτράποντο πρὸσ ἀταξίαν πολλήν, οὐδὲ ἄλλωσ ὑπήκοοι τῶν στρατηγῶν διὰ πολυαρχίαν ὄντεσ· (Plutarch, Sulla, chapter 16 3:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 16 3:1)
ἐξίησι δὲ καὶ οὗτοσ ὁ ποταμὸσ εἰσ τὴν Ὑρκανίαν θάλασσαν ἄλλοσ δὲ ἂν εἰή Τάναϊσ ὑπὲρ ὅτου λέγει Ἡρόδοτοσ ὁ λογοποιὸσ ὄγδοον εἶναι τῶν ποταμῶν τῶν Σκυθικῶν Τάναϊν, καὶ ῥέειν μὲν ἐκ λίμνησ μεγάλησ ἀνίσχοντα, ἐκδιδόναι δὲ ἐσ μείζω ἔτι λίμνην, τὴν καλουμένην Μαιῶτιν· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 30 7:2)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 30 7:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σκυθικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σκυθικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어