헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σκυθικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σκυθικός Σκυθική Σκυθικόν

형태분석: Σκυθικ (어간) + ος (어미)

  1. Scythian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σκυθικός

(이)가

Σκυθική

(이)가

Σκυθικόν

(것)가

속격 Σκυθικοῦ

(이)의

Σκυθικῆς

(이)의

Σκυθικοῦ

(것)의

여격 Σκυθικῷ

(이)에게

Σκυθικῇ

(이)에게

Σκυθικῷ

(것)에게

대격 Σκυθικόν

(이)를

Σκυθικήν

(이)를

Σκυθικόν

(것)를

호격 Σκυθικέ

(이)야

Σκυθική

(이)야

Σκυθικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Σκυθικώ

(이)들이

Σκυθικᾱ́

(이)들이

Σκυθικώ

(것)들이

속/여 Σκυθικοῖν

(이)들의

Σκυθικαῖν

(이)들의

Σκυθικοῖν

(것)들의

복수주격 Σκυθικοί

(이)들이

Σκυθικαί

(이)들이

Σκυθικά

(것)들이

속격 Σκυθικῶν

(이)들의

Σκυθικῶν

(이)들의

Σκυθικῶν

(것)들의

여격 Σκυθικοῖς

(이)들에게

Σκυθικαῖς

(이)들에게

Σκυθικοῖς

(것)들에게

대격 Σκυθικούς

(이)들을

Σκυθικᾱ́ς

(이)들을

Σκυθικά

(것)들을

호격 Σκυθικοί

(이)들아

Σκυθικαί

(이)들아

Σκυθικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ Σκυθικὰ δὲ σημεῖά ἐστιν ἐπὶ κοντῶν ἐν μήκει συμμέτρῳ δράκοντεσ ἀπαιωρούμενοι. (Arrian, chapter 35 5:1)

    (아리아노스, chapter 35 5:1)

  • ὀλίγουσ δέ τινασ προχειρισάμενοι τῶν καθ’ ἡμᾶσ αὐτοὺσ καὶ τὰ ἔργα αὐτῶν διηγησάμενοι, ἐγὼ μὲν τὰ Σκυθικά, σὺ δὲ τὰ Ἑλληνικά, ὁπότεροσ ^ ἂν ἐν τούτοισ κρατῇ καὶ ἀμείνουσ παράσχηται τοὺσ φίλουσ, αὐτόσ τε νενικηκὼσ ἔσται καὶ τὴν αὑτοῦ ἀνακηρύξει, κάλλιστον ἀγῶνα καὶ σεμνότατον ἀγωνισάμενοσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 10:3)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 10:3)

  • ἐγὼ δέ σοι διηγήσομαι φόνουσ πολλοὺσ καὶ πολέμουσ καὶ θανάτουσ ὑπὲρ τῶν φίλων, ἵν’ εἰδῇσ ὡσ παιδιὰ τὰ ὑμέτερά ἐστιν παρὰ τὰ Σκυθικὰ ἐξετάζεσθαι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 35:1)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 35:1)

  • ἔθυον δὲ καὶ αὐτῷ πάντεσ οἱ ἐγχώριοι ἐπιλέγοντεσ Ἡρακλεῖ Θεμίσωνι, καὶ παρῆν αὐτὸσ ὁπότε τισ τῶν ἐνδόξων θύοι καὶ ἀνέκειτο στρωμνὴν καθ’ αὑτὸν ἔχων ἠμφιεσμένοσ λεοντῆν ἐφόρει δὲ καὶ τόξα Σκυθικὰ καὶ ῥόπαλον ἐκράτει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 35 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 35 1:1)

  • ὀτοτοτοτοτοτοτοῖ, ἴτω τισ δορυ‐ σθενὴσ ἀνήρ, ἀναλυτὴρ δόμων, Σκυθικά τ’ ἐν χεροῖν παλίντον’ ἐν ἔργῳ βέλη ’πιπάλλων Ἄρησ σχέδιά τ’ αὐτόκωπα νωμῶν ξίφη. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 6:3)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 6:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION