- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σκυθικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Skythikos 고전 발음: [뀌티꼬] 신약 발음: [뀌티꼬]

기본형: Σκυθικός Σκυθική Σκυθικόν

형태분석: Σκυθικ (어간) + ος (어미)

  1. Scythian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σκυθικός

(이)가

Σκυθική

(이)가

Σκυθικόν

(것)가

속격 Σκυθικοῦ

(이)의

Σκυθικῆς

(이)의

Σκυθικοῦ

(것)의

여격 Σκυθικῷ

(이)에게

Σκυθικῇ

(이)에게

Σκυθικῷ

(것)에게

대격 Σκυθικόν

(이)를

Σκυθικήν

(이)를

Σκυθικόν

(것)를

호격 Σκυθικέ

(이)야

Σκυθική

(이)야

Σκυθικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Σκυθικώ

(이)들이

Σκυθικά

(이)들이

Σκυθικώ

(것)들이

속/여 Σκυθικοῖν

(이)들의

Σκυθικαῖν

(이)들의

Σκυθικοῖν

(것)들의

복수주격 Σκυθικοί

(이)들이

Σκυθικαί

(이)들이

Σκυθικά

(것)들이

속격 Σκυθικῶν

(이)들의

Σκυθικῶν

(이)들의

Σκυθικῶν

(것)들의

여격 Σκυθικοῖς

(이)들에게

Σκυθικαῖς

(이)들에게

Σκυθικοῖς

(것)들에게

대격 Σκυθικούς

(이)들을

Σκυθικάς

(이)들을

Σκυθικά

(것)들을

호격 Σκυθικοί

(이)들아

Σκυθικαί

(이)들아

Σκυθικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ προελθὼν τὴν ἀκρατοποσίαν Σκυθικὴν καλεῖ πόσιν ἄγε δηὖτε, μηκέθ οὕτω πατάγῳ τε κἀλαλητῷ Σκυθικὴν πόσιν παρ οἴνῳ μελετῶμεν, ἀλλὰ καλοῖσ1 ὑποπίνοντες ἐν ὕμνοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 293)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 293)

  • "πλησίον δὲ τῆς κώμης γενόμενος ἐν ᾗ τοὺς γάμους συνετέλουν καὶ καταλιπὼν ἔν τινι τόπῳ αὐτῷ ἁρ´ματι τὸν ἁρματηλάτην προῆγεν ἐνδεδυκὼς στολὴν Σκυθικήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 3513)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 3513)

  • παρασκευὴ δὲ καὶ γνώμη στρατεύειν μὲν ἐπὶ Πάρθους, καταστρεψαμένῳ δὲ τούτους, καὶ δι Ὑρκανίας παρὰ τὴν Κασπίαν θάλασσαν καὶ τόν Καύκασον ἐκπεριελθόντι τόν Πόντον, εἰς τὴν Σκυθικὴν ἐμβαλεῖν, καὶ τὰ περίχωρα Γερμανοῖς καὶ Γερμανίαν αὐτὴν ἐπιδραμόντι διὰ Κελτῶν ἐπανελθεῖν εἰς Ἰταλίαν, καὶ συνάψαι τόν κύκλον τοῦτον τῆς ἡγεμονίας τῷ πανταχόθεν Ὠκεανῷ περιορισθείσης. (Plutarch, Caesar, chapter 58 3:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 58 3:1)

  • Ζηνοφίλᾳ σύντροφος ὧδε μένε, ναὶ τὰν Κύπριν, Ἔρως, φλέξω τὰ σὰ πάντα πυρώσας, τόξα τε καὶ Σκυθικὴν ἰοδόκον φαρέτρην φλέξω, ναί, τί μάταια γελᾷς, καὶ σιμὰ σεσηρὼς μυχθίζεις· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 178 2:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 178 2:2)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION