헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σαλαμίνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαλαμίνιος Σαλαμίνιᾱ Σαλαμίνιον

형태분석: Σαλαμινι (어간) + ος (어미)

  1. Salaminian, of or from Salamis

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σαλαμίνιος

(이)가

Σαλαμινίᾱ

(이)가

Σαλαμίνιον

(것)가

속격 Σαλαμινίου

(이)의

Σαλαμινίᾱς

(이)의

Σαλαμινίου

(것)의

여격 Σαλαμινίῳ

(이)에게

Σαλαμινίᾱͅ

(이)에게

Σαλαμινίῳ

(것)에게

대격 Σαλαμίνιον

(이)를

Σαλαμινίᾱν

(이)를

Σαλαμίνιον

(것)를

호격 Σαλαμίνιε

(이)야

Σαλαμινίᾱ

(이)야

Σαλαμίνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Σαλαμινίω

(이)들이

Σαλαμινίᾱ

(이)들이

Σαλαμινίω

(것)들이

속/여 Σαλαμινίοιν

(이)들의

Σαλαμινίαιν

(이)들의

Σαλαμινίοιν

(것)들의

복수주격 Σαλαμίνιοι

(이)들이

Σαλαμίνιαι

(이)들이

Σαλαμίνια

(것)들이

속격 Σαλαμινίων

(이)들의

Σαλαμινιῶν

(이)들의

Σαλαμινίων

(것)들의

여격 Σαλαμινίοις

(이)들에게

Σαλαμινίαις

(이)들에게

Σαλαμινίοις

(것)들에게

대격 Σαλαμινίους

(이)들을

Σαλαμινίᾱς

(이)들을

Σαλαμίνια

(것)들을

호격 Σαλαμίνιοι

(이)들아

Σαλαμίνιαι

(이)들아

Σαλαμίνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ γὰρ ἀνὴρ ὦ φιλτάτη, Σαλαμίνιοσ γάρ ἐστιν ᾧ ξύνειμ’ ἐγώ, τὴν νύχθ’ ὅλην ἤλαυνέ μ’ ἐν τοῖσ στρώμασιν, ὥστ’ ἄρτι τουτὶ θοἰμάτιον αὐτοῦ ’λαβον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 1:24)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 1:24)

  • Ἄνδρων δὲ ὁ Καβήλεω Τήιοσ, Κυπρίων δὲ Νικοκλέησ ὁ Πασικράτεοσ Σόλιοσ, καὶ Νιθάφων ὁ Πνυταγόρεω Σαλαμίνιοσ. (Arrian, Indica, chapter 18 8:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 18 8:1)

  • ἐν Πυθοῖ γοῦν ἐπί τινοσ ἔργου ἐπιγέγραπται τεῦξ’ Ἑλικὼν Ἀκεσᾶ Σαλαμίνιοσ, ᾧ ἐνὶ χερσὶ πότνια θεσπεσίην Παλλὰσ ἔπνευσε χάριν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 30 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 30 1:4)

  • Σαλαμίνιοι δὲ τὰ αὐτὰ ταῦτα βάτια Δημήτριοσ δὲ ὁ Ἰξίων τὰ αὐτὰ συκάμινα καὶ μόρα οἱο͂ν αἱμόροα καὶ σύκων ἀμείνω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 37 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 37 1:2)

  • ἔπινε δὲ πλεῖστον καὶ Ἀλκέτασ ὁ Μακεδών, ὥσ φησιν Ἄριστοσ ὁ Σαλαμίνιοσ, καὶ Διότιμοσ ὁ Ἀθηναῖοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 48 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 48 1:2)

  • εἰσ δὲ Φοινίκην ἐπανελθὼν ἐξ Αἰγύπτου θυσίασ τοῖσ θεοῖσ καὶ πομπὰσ ἐπετέλει καὶ χορῶν κυκλίων καὶ τραγικῶν ἀγῶνασ, οὐ μόνον ταῖσ παρασκευαῖσ, ἀλλὰ καὶ ταῖσ ἁμίλλαισ λαμπροὺσ γενομένουσ, ἐχορήγουν γὰρ οἱ βασιλεῖσ τῶν Κυπρίων, ὥσπερ Ἀθήνησιν οἱ κληρούμενοι τὰσ φυλάσ, καὶ ἠγωνίζοντο θαυμαστῇ φιλοτιμίᾳ πρὸσ ἀλλήλουσ, μάλιστα δὲ Νικοκρέων ὁ Σαλαμίνιοσ καὶ Πασικράτησ ὁ Σόλιοσ διεφιλονείκησαν. (Plutarch, Alexander, chapter 29 1:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 29 1:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION