- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πύθιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Pythios 고전 발음: [쀠티오] 신약 발음: [쀠티오]

기본형: Πύθιος Πύθια Πύθιον

형태분석: Πυθι (어간) + ος (어미)

어원: Πυ_θώ

  1. Pythian, Delphian, his temple
  2. four persons whose office it was to consult the Delphic oracle

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πύθιος

(이)가

Πυθία

(이)가

Πύθιον

(것)가

속격 Πυθίου

(이)의

Πυθίας

(이)의

Πυθίου

(것)의

여격 Πυθίῳ

(이)에게

Πυθίᾳ

(이)에게

Πυθίῳ

(것)에게

대격 Πύθιον

(이)를

Πυθίαν

(이)를

Πύθιον

(것)를

호격 Πύθιε

(이)야

Πυθία

(이)야

Πύθιον

(것)야

쌍수주/대/호 Πυθίω

(이)들이

Πυθία

(이)들이

Πυθίω

(것)들이

속/여 Πυθίοιν

(이)들의

Πυθίαιν

(이)들의

Πυθίοιν

(것)들의

복수주격 Πύθιοι

(이)들이

Πύθιαι

(이)들이

Πύθια

(것)들이

속격 Πυθίων

(이)들의

Πυθιῶν

(이)들의

Πυθίων

(것)들의

여격 Πυθίοις

(이)들에게

Πυθίαις

(이)들에게

Πυθίοις

(것)들에게

대격 Πυθίους

(이)들을

Πυθίας

(이)들을

Πύθια

(것)들을

호격 Πύθιοι

(이)들아

Πύθιαι

(이)들아

Πύθια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταχύπους δ ἐς Ὄλυμπον ὁρ- μαθεὶς ἄναξ χέρα παιδνὸν ἕλιξεν ἐκ Διὸς θρόνων Πυθίων δόμων χθονίαν ἀφελεῖν μῆ- νιν θεᾶς. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 13)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 13)

  • Ἀθήναις, Ὀλύμπι ἐν Πίσῃ Νέμε ἐν Ἄργει πανηγυρίζειν, Πυθίων ἀγομένων εἰς Δελφοὺς παρελθεῖν, Ἰσθμίων εἰς Κόρινθον, ἄνπερ ᾖ φιλοθέωρος: (Plutarch, De exilio, section 12 6:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 12 6:1)

  • ὡς δὲ ἔπεμψαν οἱ πολέμιοι νεκρῶν ἀναίρεσιν αἰτοῦντες, ἐσπείσατο, καὶ τήν νίκην οὕτως ἐκβεβαιωσάμενος εἰς Δελφοὺς ἀπεκομίσθη, Πυθίων ἀγομένων, καὶ τήν τε πομπὴν ἐπετέλει τῷ θεῷ καὶ τήν δεκάτην ἀπέθυε τῶν ἐκ τῆς Ἀσίας λαφύρων ἑκατὸν ταλάντων γενομένην. (Plutarch, Agesilaus, chapter 19 3:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 19 3:1)

  • ὤνησε δὲ τὰ πράγματα καὶ Σπουρίναν ἐν τῷ παραυτίκα λοιδορία περὶ Πλακεντίαν γενομένη τῶν στρατιωτῶν, οἱ γὰρ Οὐϊτελλίου τοῖς τείχεσι προσβάλλοντες ἐχλεύαζον τοὺς Ὄθωνος ἑστῶτας παρὰ τὰς ἐπάλξεις, σκηνικοὺς καὶ πυρριχιστὰς καὶ Πυθίων καὶ Ὀλυμπίων θεωρούς, πολέμου δὲ καὶ στρατείας ἀπείρους καὶ ἀθεάτους ἀποκαλοῦντες, καὶ μέγα φρονοῦντας ἐπὶ τῷ γέροντος ἀνόπλου κεφαλὴν ἀποτεμεῖν, τὸν Γάλβαν λέγοντες, εἰς δὲ ἀγῶνα καὶ μάχην ἀνδρῶν οὐκ ἂν ἐκφανῶς καταβάντας. (Plutarch, Otho, chapter 6 1:1)

    (플루타르코스, Otho, chapter 6 1:1)

  • τῶν δὲ Πυθίων καθηκόντων πρᾶγμα καινότατον ἐπέτρεψεν αὑτῷ ποιεῖν ὁ Δημήτριος. (Plutarch, Demetrius, chapter 40 4:2)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 40 4:2)

유의어

  1. Pythian

관련어

명사

형용사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION