헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πύθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πύθιος Πύθιᾱ Πύθιον

형태분석: Πυθι (어간) + ος (어미)

어원: Pu_qw/

  1. Pythian, Delphian, his temple
  2. four persons whose office it was to consult the Delphic oracle

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πύθιος

(이)가

Πυθίᾱ

(이)가

Πύθιον

(것)가

속격 Πυθίου

(이)의

Πυθίᾱς

(이)의

Πυθίου

(것)의

여격 Πυθίῳ

(이)에게

Πυθίᾱͅ

(이)에게

Πυθίῳ

(것)에게

대격 Πύθιον

(이)를

Πυθίᾱν

(이)를

Πύθιον

(것)를

호격 Πύθιε

(이)야

Πυθίᾱ

(이)야

Πύθιον

(것)야

쌍수주/대/호 Πυθίω

(이)들이

Πυθίᾱ

(이)들이

Πυθίω

(것)들이

속/여 Πυθίοιν

(이)들의

Πυθίαιν

(이)들의

Πυθίοιν

(것)들의

복수주격 Πύθιοι

(이)들이

Πύθιαι

(이)들이

Πύθια

(것)들이

속격 Πυθίων

(이)들의

Πυθιῶν

(이)들의

Πυθίων

(것)들의

여격 Πυθίοις

(이)들에게

Πυθίαις

(이)들에게

Πυθίοις

(것)들에게

대격 Πυθίους

(이)들을

Πυθίᾱς

(이)들을

Πύθια

(것)들을

호격 Πύθιοι

(이)들아

Πύθιαι

(이)들아

Πύθια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πυθίαν δ’ ἦλθεσ πέτραν πρίν; (Euripides, Ion, episode, trochees 1:12)

    (에우리피데스, Ion, episode, trochees 1:12)

  • καὶ Μνησίθεοσ δ’ ὁ Ἀθηναῖοσ Διόνυσον ἰατρόν φησι τὴν Πυθίαν χρῆσαι τιμᾶν Ἀθηναίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:3)

  • κἀν ἄλλοισ δ’ ὁ Πλάτων φησὶ Χαιρεφῶντα ἐρωτῆσαι τὴν Πυθίαν εἴ τισ εἰή Σωκράτουσ σοφώτεροσ καὶ τὴν ἀνελεῖν μηδένα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 601)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 601)

  • "εἰρημένοισ πρὸσ ὑμᾶσ ἓν βραχύ τοῖσ περὶ Νίκανδρον ἀείσω ξυνετοῖσι τῇ γὰρ ἕκτῃ τοῦ νέου μηνὸσ ὅταν κατάγῃ εἷσ τὴν Πυθίαν εἰσ τὸ πρυτανεῖον, ὁ πρῶτοσ ὑμῖν γίγνεται τῶν τριῶν κλήρων εἰσ, τὰ πέντε, πρὸσ ἀλλήλουσ ἐκείνησ τὰ τρία τοῦ δὲ τὰ δύο βάλλοντεσ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 161)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 161)

  • "καὶ τὴν Πυθίαν εἰπεῖν κύνασ τρέφειν καὶ κυνηγετεῖν ἁλῶναί τε ἐν ἐνιαυτῷ πλείουσ τῶν ἑξακισχιλίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 632)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 632)

유의어

  1. Pythian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION