헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πύθιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Pythios 고전 발음: [쀠티오스] 신약 발음: [쀠티오스]

기본형: Πύθιος Πύθια Πύθιον

형태분석: Πυθι (어간) + ος (어미)

어원: Πυ_θώ

뜻

  1. Pythian, Delphian, his temple
  2. four persons whose office it was to consult the Delphic oracle

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πύθιος

(이)가

 Πυθία

(이)가

 Πύθιον

(것)가
속격 Πυθίου

(이)의

 Πυθίας

(이)의

 Πυθίου

(것)의
여격 Πυθίῳ

(이)에게

 Πυθίᾳ

(이)에게

 Πυθίῳ

(것)에게
대격 Πύθιον

(이)를

 Πυθίαν

(이)를

 Πύθιον

(것)를
호격 Πύθιε

(이)야

 Πυθία

(이)야

 Πύθιον

(것)야
쌍수주/대/호 Πυθίω

(이)들이

 Πυθία

(이)들이

 Πυθίω

(것)들이
속/여 Πυθίοιν

(이)들의

 Πυθίαιν

(이)들의

 Πυθίοιν

(것)들의
복수주격 Πύθιοι

(이)들이

 Πύθιαι

(이)들이

 Πύθια

(것)들이
속격 Πυθίων

(이)들의

 Πυθιῶν

(이)들의

 Πυθίων

(것)들의
여격 Πυθίοις

(이)들에게

 Πυθίαις

(이)들에게

 Πυθίοις

(것)들에게
대격 Πυθίους

(이)들을

 Πυθίας

(이)들을

 Πύθια

(것)들을
호격 Πύθιοι

(이)들아

 Πύθιαι

(이)들아

 Πύθια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Πύθιος

Πυθίου

(이)의

 Πυθιώτερος

Πυθιωτέρου

더 (이)의

 Πυθιώτατος

Πυθιωτάτου

가장 (이)의
부사 Πυθίως

 Πυθιώτερον

 Πυθιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θεὸν προσεῖπεν ὡς ἀνάξιον τοῦ Πυθίου καὶ οὐχ ὅπως θεοῖς, ἀλλ᾿ οὐδ᾿ ἀνθρώποις δεξιοῖς πρέπον. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 9:1)

    (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 9:1)

  • ἐγώ, φησίν, ὦ Δελφοί, καὶ παρὰ πᾶσι μὲν τοῖς Ἕλλησι τοιοῦτος ὑπολαμβάνεσθαι ὁποῖός εἰμι, ἀλλὰ μὴ ὁποῖον ἡ παρὰ τῶν μισούντων καὶ φθονούντων φήμη ταῖς τῶν ἀγνοούντων ἀκοαῖς παραδέδωκεν, ἀντὶ τῶν πάντων ἀλλαξαίμην ἄν, μάλιστα δὲ παρ ὑμῖν, ὅσῳ ἱεροί τέ ἐστε καὶ πάρεδροι τοῦ Πυθίου καὶ μόνον οὐ σύνοικοι καὶ ὁμωρόφιοι τοῦ θεοῦ. (Lucian, Phalaris, book 1 1:3)

    (루키아노스, Phalaris, book 1 1:3)

  • ἰδὼν δὲ ἀνέκραγον εὐθύς, ἄξιον τὸ κτῆμα τοῦ Πυθίου, πεμπτέος ὁ ταῦρος τῷ θεῷ. (Lucian, Phalaris, book 1 11:6)

    (루키아노스, Phalaris, book 1 11:6)

  • "ἐγὼ δὲ ὅτι μὲν καὶ δακτύλιόν τινα ἱερὸν ἔχω Ἀπόλλωνος τοῦ Πυθίου εἰκόνα ἐκτυποῦντα τὴν σφραγῖδα καὶ οὗτος ὁ Ἀπόλλων φθέγγεται πρὸς ἐμέ, οὐ λέγω, μή σοι ἄπιστα δόξω περὶ ἐμαυτοῦ μεγαλαυχεῖσθαι: (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 30:4)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 30:4)

  • Πυθίου δενδρῶτι πέτρα Μουσῶν θ Ἑλικωνιάδων δώματ, ὤ, ἥξετ εὐγαθεῖ κελάδῳ ἐμὰν πόλιν, ἐμὰ τείχη, Σπαρτῶν ἵνα γένος ἔφανε χαλκασπίδων λόχος, ὃς γᾶν τέκνων τέκνοις μεταμείβει, Θήβαις ἱερὸν φῶς. (Euripides, Heracles, choral, strophe 32)

    (에우리피데스, Heracles, choral, strophe 32)

  • Πυθ]ίου [ἔπ εἶμ], ἐπεὶ ὁλκ]άδ ἔπεμψεν ἐμοὶ χρυσέαν Πιερ]ίαθε[ν ἐΰθ]ρονος Οὐρανία, πολυφ]άτων γέμουσαν ὕμνων ! (Bacchylides, , dithyrambs, ode 16 <[H(raklh=s]> 1:1)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 16 <[H(raklh=s]> 1:1)

유의어

  1. Pythian

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION