살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πύθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πύθιος Πύθιᾱ Πύθιον

형태분석: Πυθι (어간) + ος (어미)

어원: Pu_qw/

뜻

Pythian, Delphian, his temple
four persons whose office it was to consult the Delphic oracle

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Πύθιος (이)가	Πυθίᾱ (이)가	Πύθιον (것)가
	속격	Πυθίου (이)의	Πυθίᾱς (이)의	Πυθίου (것)의
	여격	Πυθίῳ (이)에게	Πυθίᾱͅ (이)에게	Πυθίῳ (것)에게
	대격	Πύθιον (이)를	Πυθίᾱν (이)를	Πύθιον (것)를
	호격	Πύθιε (이)야	Πυθίᾱ (이)야	Πύθιον (것)야
쌍수	주/대/호	Πυθίω (이)들이	Πυθίᾱ (이)들이	Πυθίω (것)들이
쌍수	속/여	Πυθίοιν (이)들의	Πυθίαιν (이)들의	Πυθίοιν (것)들의
복수	주격	Πύθιοι (이)들이	Πύθιαι (이)들이	Πύθια (것)들이
	속격	Πυθίων (이)들의	Πυθιῶν (이)들의	Πυθίων (것)들의
	여격	Πυθίοις (이)들에게	Πυθίαις (이)들에게	Πυθίοις (것)들에게
	대격	Πυθίους (이)들을	Πυθίᾱς (이)들을	Πύθια (것)들을
	호격	Πύθιοι (이)들아	Πύθιαι (이)들아	Πύθια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Πύθιος Πυθίου (이)의	Πυθιώτερος Πυθιωτέρου 더 (이)의	Πυθιώτατος Πυθιωτάτου 가장 (이)의
부사	Πυθίως	Πυθιώτερον	Πυθιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Πύθιος

Πυθίου

(이)의

Πυθιώτερος

Πυθιωτέρου

더 (이)의

Πυθιώτατος

Πυθιωτάτου

가장 (이)의

부사

Πυθίως

Πυθιώτερον

Πυθιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦ μὲν δὴ μηδὲν παθεῖν τοιοῦτον οἱ θεοὶ αἴτιοι φωράσαντεσ τὴν ἐπιβουλήν, καὶ μάλιστά γε ὁ Πύθιοσ ὀνείρατά τε προδείξασ καὶ τοὺσ μηνύσοντασ ἕκαστα ἐπιπέμπων. (Lucian, Phalaris, book 1 4:7)
(루키아노스, Phalaris, book 1 4:7)
ὁ μὲν οὖν Πύθιοσ τὴν δικαίαν ἤδη περὶ τοῦ ἀναθήματοσ ψῆφον ἤνεγκεν εἰ γοῦν ἐμίσει τὸν Φάλαριν ἢ τὸ δῶρον αὐτοῦ ἐμυσάττετο, ῥᾴδιον ἦν ἐν τῷ Ιὀνίῳ μέσῳ καταδῦσαι αὐτὸ μετὰ τῆσ ἀγούσησ ὁλκάδοσ, ὁ δὲ πολὺ τοὐναντίον ἐν εὐδίᾳ τε διαπεραιωθῆναι, ὥσ φασι, παρέσχεν αὐτοῖσ καὶ σῶσ ἐσ τὴν Κίρραν κατᾶραι. (Lucian, Phalaris, book 2 4:1)
(루키아노스, Phalaris, book 2 4:1)
καὶ ὅσον ἐπὶ τῇ γῇ, βαθεῖ λιμῷ ἀεὶ συνῆμεν ἄν, τὸ δ’ ἱερὸν καὶ ὁ Πύθιοσ καὶ τὸ χρηστήριον καὶ οἱ θύοντεσ καὶ οἱ εὐσεβοῦντεσ, ταῦτα Δελφῶν τὰ πεδία, ταῦτα ἡ πρόσοδοσ, ἐντεῦθεν ἡ εὐπορία, ἐντεῦθεν αἱ τροφαὶ ‐ χρὴ γὰρ τἀληθῆ πρόσ γε ἡμᾶσ αὐτοὺσ λέγειν ‐ καὶ τὸ λεγόμενον ὑπὸ τῶν ποιητῶν, ἄσπαρτα ἡμῖν καὶ ἀνήροτα φύεται τὰ πάντα ’ὑπὸ γεωργῷ τῷ θεῷ, ὃσ οὐ μόνον τὰ παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ἀγαθὰ γιγνόμενα παρέχει, ἀλλ’ εἴ τι ἐν Φρυξὶν ἢ Λυδοῖσ ἢ Πέρσαισ ἢ Ἀσσυρίοισ ἢ Φοίνιξιν ἢ Ἰταλιώταισ ἢ Ὑπερβορέοισ αὐτοῖσ, πάντα ἐσ Δελφοὺσ ἀφικνεῖται. (Lucian, Phalaris, book 2 8:4)
(루키아노스, Phalaris, book 2 8:4)
καὶ ὃ μηδὲ πώποτε, ἀφ’ οὗ τὴν πόλιν οἰκοῦμεν καὶ ὁ Πύθιοσ χρᾷ καὶ ὁ τρίπουσ φθέγγεται καὶ ἡ ἱέρεια ἐμπνεῖται, γεγένηται παρ’ ἡμῖν, νῦν καταστησώμεθα, κρίνεσθαι καὶ ἐξετάζεσθαι τοὺσ ἀνατιθέντασ; (Lucian, Phalaris, book 2 12:3)
(루키아노스, Phalaris, book 2 12:3)
"μῶν σε, ὦγαθέ, ὁ Πύθιοσ ἔπεμψε πρόσ με ῥητόρων τὸν ἄριστον προσειπών, ὥσπερ ὅτε Χαιρεφῶν ἤρετο αὑτοῦ· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:2)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:2)

유의어

Pythian
- Λυκαῖος (his temple)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πύθιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Pythian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πύθιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Pythian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어