헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πύθιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Pythios 고전 발음: [쀠티오스] 신약 발음: [쀠티오스]

기본형: Πύθιος Πύθια Πύθιον

형태분석: Πυθι (어간) + ος (어미)

어원: Πυ_θώ

뜻

  1. Pythian, Delphian, his temple
  2. four persons whose office it was to consult the Delphic oracle

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πύθιος

(이)가

 Πυθία

(이)가

 Πύθιον

(것)가
속격 Πυθίου

(이)의

 Πυθίας

(이)의

 Πυθίου

(것)의
여격 Πυθίῳ

(이)에게

 Πυθίᾳ

(이)에게

 Πυθίῳ

(것)에게
대격 Πύθιον

(이)를

 Πυθίαν

(이)를

 Πύθιον

(것)를
호격 Πύθιε

(이)야

 Πυθία

(이)야

 Πύθιον

(것)야
쌍수주/대/호 Πυθίω

(이)들이

 Πυθία

(이)들이

 Πυθίω

(것)들이
속/여 Πυθίοιν

(이)들의

 Πυθίαιν

(이)들의

 Πυθίοιν

(것)들의
복수주격 Πύθιοι

(이)들이

 Πύθιαι

(이)들이

 Πύθια

(것)들이
속격 Πυθίων

(이)들의

 Πυθιῶν

(이)들의

 Πυθίων

(것)들의
여격 Πυθίοις

(이)들에게

 Πυθίαις

(이)들에게

 Πυθίοις

(것)들에게
대격 Πυθίους

(이)들을

 Πυθίας

(이)들을

 Πύθια

(것)들을
호격 Πύθιοι

(이)들아

 Πύθιαι

(이)들아

 Πύθια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Πύθιος

Πυθίου

(이)의

 Πυθιώτερος

Πυθιωτέρου

더 (이)의

 Πυθιώτατος

Πυθιωτάτου

가장 (이)의
부사 Πυθίως

 Πυθιώτερον

 Πυθιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰπέ μοι, ὦ Κροῖσε, οἰεί γάρ τι δεῖσθαι τῶν πλίνθων τούτων τὸν Πύθιον· (Lucian, Contemplantes, (no name) 12:1)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 12:1)

  • ὅθεν δὴ τὸν μὲν ἣλιον Ἀπόλλωνα κατὰ τοὺς πατρίους καὶ παλαιοὺς θεσμοὺς νομίζοντες Δήλιον καὶ Πύθιον προσαγορεύουσι: (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 5:1)

    (플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 5:1)

  • σὲ τὰν ὠδίνων λοχιᾶν ἀνειλείθυιαν, ἐμὰν Ἀθάναν, ἱκετεύω, Προμηθεῖ Τιτᾶνι λοχευ- θεῖσαν κατ ἀκροτάτας κορυφᾶς Διός, ὦ μάκαιρα Νίκα, μόλε Πύθιον οἶκον, Ὀλύμπου χρυσέων θαλάμων πταμένα πρὸς ἀγυιάς, Φοιβήιος ἔνθα γᾶς μεσσόμφαλος ἑστία παρὰ χορευομένῳ τρίποδι μαντεύματα κραίνει, σὺ καὶ παῖς ἁ Λατογενής, δύο θεαὶ δύο παρθένοι, κασίγνηται σεμναὶ Φοίβου. (Euripides, Ion, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Ion, choral, strophe 11)

  • ἐπεὶ δὲ κινῶν ἅπαντα καὶ πειρώμενος ἐπυνθάνετο μίαν εἰσβολὴν ἔτι μόνον ἄφρουρον ἀπολείπεσθαι, τὴν διὰ Περραιβίας παρὰ τὸ Πύθιον καί τὴν Πέτραν, τῷ μὴ φυλάττεσθαι τὸν τόπον ἐλπίσας μᾶλλον ἢ δι ἣν οὐκ ἐφυλάττετο δυσχωρίαν καί τραχύτητα δείσας ἐβουλεύετο. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 15 1:2)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 15 1:2)

  • τούτοις προσλαβὼν ὁ Νασικᾶς ἱππεῖς ἑκατὸν εἴκοσι καί τῶν παρἉρπάλῳ Θρᾳκῶν καί Κρητῶν ἀναμεμιγμένων διακοσίους, ἐξώρμησε τῇ πρὸς θάλασσαν ὁδῷ, καί κατεστρατοπέδευσε παρὰ τὸ Ἡράκλειον, ὡς δὴ ταῖς ναυσὶ μέλλων ἐκπεριπλεῖν καί κυκλοῦσθαι τὸ στρατόπεδον τῶν πολεμίων, ἐπεὶ δ ἐδείπνησαν οἱ στρατιῶται καί σκότος ἐγένετο, τοῖς ἡγεμόσι φράσας τὸ ἀληθὲς ἦγε διὰ νυκτὸς τὴν ἐναντίαν ἀπὸ θαλάττης, καί καταλύσας ἀνέπαυε τὴν στρατιὰν ὑπὸ τὸ Πύθιον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 15 4:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 15 4:1)

유의어

  1. Pythian

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION