헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πύθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πύθιος Πύθιᾱ Πύθιον

형태분석: Πυθι (어간) + ος (어미)

어원: Pu_qw/

  1. Pythian, Delphian, his temple
  2. four persons whose office it was to consult the Delphic oracle

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πύθιος

(이)가

Πυθίᾱ

(이)가

Πύθιον

(것)가

속격 Πυθίου

(이)의

Πυθίᾱς

(이)의

Πυθίου

(것)의

여격 Πυθίῳ

(이)에게

Πυθίᾱͅ

(이)에게

Πυθίῳ

(것)에게

대격 Πύθιον

(이)를

Πυθίᾱν

(이)를

Πύθιον

(것)를

호격 Πύθιε

(이)야

Πυθίᾱ

(이)야

Πύθιον

(것)야

쌍수주/대/호 Πυθίω

(이)들이

Πυθίᾱ

(이)들이

Πυθίω

(것)들이

속/여 Πυθίοιν

(이)들의

Πυθίαιν

(이)들의

Πυθίοιν

(것)들의

복수주격 Πύθιοι

(이)들이

Πύθιαι

(이)들이

Πύθια

(것)들이

속격 Πυθίων

(이)들의

Πυθιῶν

(이)들의

Πυθίων

(것)들의

여격 Πυθίοις

(이)들에게

Πυθίαις

(이)들에게

Πυθίοις

(것)들에게

대격 Πυθίους

(이)들을

Πυθίᾱς

(이)들을

Πύθια

(것)들을

호격 Πύθιοι

(이)들아

Πύθιαι

(이)들아

Πύθια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ταραντῖνοσ Εὐάγγελοσ τοὔνομα τῶν οὐκ ἀφανῶν ἐν τῷ Τάραντι ἐπεθύμησεν νικῆσαι Πύθια. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:2)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:2)

  • οὐδεὶσ γάρ ὀδύρεται μυούμενοσ οὐδὲ θρηνεῖ Πύθια θεώμενοσ ἢ πίνων ἐν Κρονίοισ ἃσ δ’ ὁ θεὸσ ἡμῖν ἑορτὰσ χορηγεῖ καὶ μυσταγωγεῖ καταισχύνουσιν, ἐν ὀδυρμοῖσ τὰ πολλὰ καὶ βαρυθυμίαισ καὶ μερίμναισ ἐπιπόνοισ διατρίβοντεσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 20 1:4)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 20 1:4)

  • οὐδεὶσ γὰρ ὀδύρεται μυούμενοσ οὐδὲ θρηνεῖ Πύθια θεώμενοσ ἢ πίνων ἐν Κρονίοισ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 20 5:1)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 20 5:1)

  • "αὕτη δέ, φησί, καὶ ἔμελλε τὰ Πύθια αὐλεῖν, εἰ μὴ ὑπὸ τοῦ πλήθουσ ἐκωλύθη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 83 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 83 2:1)

  • ἐγὼ δὲ τούτοισ μὲν ἐρρῶσθαι λέγω, ἐκεῖνο δ’ οἶδ’, ὅτι οὐ μᾶλλόν γε ταῦτ’ ἔμελ’ αὐτῷ ἢ τὰσ παρόδουσ λαβεῖν ἐβούλετο καὶ τὴν δόξαν τοῦ πολέμου τοῦ δοκεῖν δι’ αὑτὸν κρίσιν εἰληφέναι, καὶ τὰ Πύθια θεῖναι δι’ αὑτοῦ, καὶ ταῦτ’ ἦν ὧν μάλιστ’ ἐγλίχετο. (Demosthenes, Speeches, 26:2)

    (데모스테네스, Speeches, 26:2)

  • πρόσπολοι, διωκόμεσθα θανασίμουσ ἐπὶ σφαγάσ, Πυθίᾳ ψήφῳ κρατηθεῖσ’, ἔκδοτοσ δὲ γίγνομαι. (Euripides, Ion, episode, trochees1)

    (에우리피데스, Ion, episode, trochees1)

  • ἡ δὲ Πυθία εἴρηκέ τισι Διόνυσον ὑγιάτην καλεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 2 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 2 4:2)

  • καὶ ἡ Πυθία ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 18 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 18 2:3)

  • ἡ δὲ Πυθία προέφερεν αἰεὶ τοῖσ Λακεδαιμονίοισ χρηστηριαζομένοισ ἐλευθεροῦν τὰσ Ἀθήνασ, εἰσ τοῦθ’ ἑώσ προύτρεψε τοὺσ Σπαρτιάτασ, καίπερ ὄντων ξένων αὐτοῖσ τῶν Πεισιστρατιδῶν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 19 4:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 19 4:2)

유의어

  1. Pythian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION