헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πυθαγόρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθαγόρειος Πυθαγόρειον

형태분석: Πυθαγορει (어간) + ος (어미)

  1. of Pythagoras

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Πυθαγόρειος

(이)가

Πυθαγόρειον

(것)가

속격 Πυθαγορείου

(이)의

Πυθαγορείου

(것)의

여격 Πυθαγορείῳ

(이)에게

Πυθαγορείῳ

(것)에게

대격 Πυθαγόρειον

(이)를

Πυθαγόρειον

(것)를

호격 Πυθαγόρειε

(이)야

Πυθαγόρειον

(것)야

쌍수주/대/호 Πυθαγορείω

(이)들이

Πυθαγορείω

(것)들이

속/여 Πυθαγορείοιν

(이)들의

Πυθαγορείοιν

(것)들의

복수주격 Πυθαγόρειοι

(이)들이

Πυθαγόρεια

(것)들이

속격 Πυθαγορείων

(이)들의

Πυθαγορείων

(것)들의

여격 Πυθαγορείοις

(이)들에게

Πυθαγορείοις

(것)들에게

대격 Πυθαγορείους

(이)들을

Πυθαγόρεια

(것)들을

호격 Πυθαγόρειοι

(이)들아

Πυθαγόρεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦθ’ ὑφηγεῖται δὲ ὃ καὶ ὁ κοινὸσ νόμοσ, καθάπερ οἱ Πυθαγόρειοι λέγουσιν, ὥσπερ ἱκέτιν καὶ ἀφ’ ἑστίασ ἠγμένην ὡσ ἥκιστα δεῖν δοκεῖν ἀδικεῖν· (Aristotle, Economics, Book 1 20:3)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 20:3)

  • ὡσ οὖν ἄρρενόσ τε τοῦ πρώτου καὶ θήλεοσ ὁμιλίᾳ τὰ πέντε γιγνόμενα γάμον οἱ Πυθαγόρειοι προσεῖπον. (Plutarch, De E apud Delphos, section 89)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 89)

  • διὸ καὶ τὴν ἡμέραν ταύτην ἀντίφραξιν οἱ Πυθαγόρειοι καλοῦσι, καὶ ὅλωσ τὸν ἀριθμὸν τοῦτον ἀφοσιοῦνται. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 42 1:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 42 1:1)

  • οἱ δὲ Πυθαγόρειοι καὶ ἀριθμοὺσ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 75 11:2)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 75 11:2)

  • καὶ δεκτικὸν ὀνείρων μόριον ὥσπερ κάτοπτρον ἀπολεαίνει καὶ ποιεῖ καθαρώτερον οὐδὲν ἧττον ἢ τὰ κρούματα τῆσ λύρασ, οἷσ ἐχρῶντο πρὸ τῶν ὕπνων οἱ Πυθαγόρειοι, τὸ ἐμπαθὲσ καὶ ἄλογον τῆσ ψυχῆσ ἐξεπᾴδοντεσ οὕτω καὶ θεραπεύοντεσ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 80 7:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 80 7:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION