헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πυθαγόρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθαγόρειος Πυθαγόρειον

형태분석: Πυθαγορει (어간) + ος (어미)

  1. of Pythagoras

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Πυθαγόρειος

(이)가

Πυθαγόρειον

(것)가

속격 Πυθαγορείου

(이)의

Πυθαγορείου

(것)의

여격 Πυθαγορείῳ

(이)에게

Πυθαγορείῳ

(것)에게

대격 Πυθαγόρειον

(이)를

Πυθαγόρειον

(것)를

호격 Πυθαγόρειε

(이)야

Πυθαγόρειον

(것)야

쌍수주/대/호 Πυθαγορείω

(이)들이

Πυθαγορείω

(것)들이

속/여 Πυθαγορείοιν

(이)들의

Πυθαγορείοιν

(것)들의

복수주격 Πυθαγόρειοι

(이)들이

Πυθαγόρεια

(것)들이

속격 Πυθαγορείων

(이)들의

Πυθαγορείων

(것)들의

여격 Πυθαγορείοις

(이)들에게

Πυθαγορείοις

(것)들에게

대격 Πυθαγορείους

(이)들을

Πυθαγόρεια

(것)들을

호격 Πυθαγόρειοι

(이)들아

Πυθαγόρεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Λύκοσ δ’ ὁ Πυθαγόρειοσ τὴν ἐκ γενέσεώσ φησι θρίδακα πλατύφυλλον τετανὴν ἄκαυλον ὑπὸ μὲν τῶν Πυθαγορείων λέγεσθαι εὐνοῦχον, ὑπὸ δὲ τῶν γυναικῶν ἀστύτιδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 80 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 80 2:4)

  • Κλεινίασ γοῦν ὁ Πυθαγόρειοσ, ὡσ Χαμαιλέων ὁ Ποντικὸσ ἱστορεῖ, καὶ τῷ βίῳ καὶ τοῖσ ἤθεσιν διαφέρων, εἴ ποτε συνέβαινεν χαλεπαίνειν αὐτὸν δι’ ὀργήν, ἀναλαμβάνων τὴν λύραν ἐκιθάριζεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 18 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 18 1:4)

  • Φιλόλαοσ ὁ Πυθαγόρειοσ ὑαλοειδῆ, δεχόμενον μὲν τοῦ ἐν τῷ κόσμῳ πυρὸσ τὴν ἀνταύγειαν, διηθοῦντα δὲ πρὸσ ἡμᾶσ τὸ φῶσ, ὥστε προσεοικέναι ἡλίῳ τὸ ἐν τῷ οὐρανῷ πυρῶδεσ τό τε δὴ ἀπ’ αὐτοῦ καὶ ἐσοπτροειδέσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 4:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 4:1)

  • ἱκέτησ ὁ Πυθαγόρειοσ δύο, ταύτην καὶ τὴν ἀντίχθονα. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)

  • Φιλόλαοσ ὁ Πυθαγόρειοσ τὸ μὲν πῦρ μέσον, τοῦτο γὰρ εἶναι τοῦ παντὸσ ἑστίαν· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 1:3)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 1:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION