헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πυθαγόρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθαγόρειος Πυθαγόρειον

형태분석: Πυθαγορει (어간) + ος (어미)

  1. of Pythagoras

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Πυθαγόρειος

(이)가

Πυθαγόρειον

(것)가

속격 Πυθαγορείου

(이)의

Πυθαγορείου

(것)의

여격 Πυθαγορείῳ

(이)에게

Πυθαγορείῳ

(것)에게

대격 Πυθαγόρειον

(이)를

Πυθαγόρειον

(것)를

호격 Πυθαγόρειε

(이)야

Πυθαγόρειον

(것)야

쌍수주/대/호 Πυθαγορείω

(이)들이

Πυθαγορείω

(것)들이

속/여 Πυθαγορείοιν

(이)들의

Πυθαγορείοιν

(것)들의

복수주격 Πυθαγόρειοι

(이)들이

Πυθαγόρεια

(것)들이

속격 Πυθαγορείων

(이)들의

Πυθαγορείων

(것)들의

여격 Πυθαγορείοις

(이)들에게

Πυθαγορείοις

(것)들에게

대격 Πυθαγορείους

(이)들을

Πυθαγόρεια

(것)들을

호격 Πυθαγόρειοι

(이)들아

Πυθαγόρεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πρὸσ τοὺσ Πυθαγορείουσ α’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 24:9)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 24:9)

  • αἴτιον δὲ τοῦ διατηρεῖσθαι τὰσ ὑπὲρ τούτων ὑποθήκασ τὸ τοὺσ Πυθαγορείουσ ὑπόστασιν ἔχειν μηδὲν τοιοῦτο ποιεῖν ἔγγραφον, ἀλλὰ διὰ μνήμησ ἔχειν τὰ παραγγελλόμενα. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 7 12:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri x, chapter 7 12:2)

  • ἀλλ’ ὅμωσ τηλικαύτησ προκοπῆσ γενομένησ περί τε Πυθαγόραν αὐτὸν καὶ τοὺσ μετ’ ἐκεῖνον Πυθαγορείουσ, καὶ τοσούτων ἀγαθῶν αἴτιοι γενόμενοι ταῖσ πόλεσιν οὗτοι τὸν πάντα τὰ καλὰ λυμαινόμενον χρόνον οὐ διέφυγον· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 10 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri x, chapter 10 5:1)

  • εἶτα δημοκρατηθέντεσ τοσοῦτον ηὐδοκίμησαν περὶ τὰσ πολιτείασ ὥστε τοὺσ Ἰταλιώτασ μετὰ τὴν στάσιν τὴν πρὸσ τοὺσ Πυθαγορείουσ τὰ πλεῖστα τῶν νομίμων μετενέγκασθαι παρὰ τούτων συνέβη· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 7 1:15)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 7 1:15)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION