헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πυθαγόρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθαγόρειος Πυθαγόρειον

형태분석: Πυθαγορει (어간) + ος (어미)

  1. of Pythagoras

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Πυθαγόρειος

(이)가

Πυθαγόρειον

(것)가

속격 Πυθαγορείου

(이)의

Πυθαγορείου

(것)의

여격 Πυθαγορείῳ

(이)에게

Πυθαγορείῳ

(것)에게

대격 Πυθαγόρειον

(이)를

Πυθαγόρειον

(것)를

호격 Πυθαγόρειε

(이)야

Πυθαγόρειον

(것)야

쌍수주/대/호 Πυθαγορείω

(이)들이

Πυθαγορείω

(것)들이

속/여 Πυθαγορείοιν

(이)들의

Πυθαγορείοιν

(것)들의

복수주격 Πυθαγόρειοι

(이)들이

Πυθαγόρεια

(것)들이

속격 Πυθαγορείων

(이)들의

Πυθαγορείων

(것)들의

여격 Πυθαγορείοις

(이)들에게

Πυθαγορείοις

(것)들에게

대격 Πυθαγορείους

(이)들을

Πυθαγόρεια

(것)들을

호격 Πυθαγόρειοι

(이)들아

Πυθαγόρεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτοσ τὴν Πυθαγόρειον φιλοσοφίαν ἐπιδείκνυσιν ἥτισ ἐστί, μετὰ σιωπῆσ πάνθ’ ἡμῖν ἐμφανίζων σαφέστερον ἢ οἱ τὰσ τῶν λόγων τέχνασ ἐπαγγελλόμενοι διδάσκειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 36 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 36 2:1)

  • ὅπερ εἶναι δοκεῖ τὴν Πυθαγόρειον ἀπομνημονεύοντοσ ἐχεμυθίαν καὶ τιμῶντοσ. (Plutarch, Numa, chapter 8 6:2)

    (플루타르코스, Numa, chapter 8 6:2)

  • συνουσίᾳ καὶ τοῖσ ὑστέροισ ὁδόν τινα παρέδοσαν βίου Ὁμηρικήν, ὥσπερ Πυθαγόρασ αὐτόσ τε διαφερόντωσ ἐπὶ τούτῳ ἠγαπήθη, καὶ οἱ ὕστεροι ἔτι καὶ νῦν Πυθαγόρειον τρόπον ἐπονομάζοντεσ τοῦ βίου διαφανεῖσ πῃ δοκοῦσιν εἶναι ἐν τοῖσ ἄλλοισ; (Plato, Republic, book 10 126:1)

    (플라톤, Republic, book 10 126:1)

  • Μέχρι δὲ Φιλολάου οὐκ ἦν τι γνῶναι Πυθαγόρειον δόγμα· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 15:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 15:1)

  • τοῦ δὲ δυνάστου θαυμάσαντοσ, εἰ τοιοῦτόσ ἐστι φίλοσ ὃσ ἑαυτὸν εἰσ τὴν εἱρκτὴν ἀντ’ ἐκείνου παραδώσει, προσεκαλέσατό τινα τῶν γνωρίμων ὁ Φιντίασ, Δάμωνα ὄνομα, Πυθαγόρειον φιλόσοφον, ὃσ οὐδὲ διστάσασ ἔγγυοσ εὐθὺσ ἐγενήθη τοῦ θανάτου. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 4 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri x, chapter 4 5:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION