살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Περσεύς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Περσεύς Περσέως

형태분석: Περσευ (어간) + ς (어미)

뜻

페르세우스

Perseus

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Περσεύς 페르세우스가	Περσή 페르세우스들이	Περσής 페르세우스들이
속격	Περσέως 페르세우스의	Περσέοιν 페르세우스들의	Περσέων 페르세우스들의
여격	Περσεί 페르세우스에게	Περσέοιν 페르세우스들에게	Περσεῦσιν* 페르세우스들에게
대격	Περσέα 페르세우스를	Περσή 페르세우스들을	Περσέᾱς 페르세우스들을
호격	Περσεύ 페르세우스야	Περσή 페르세우스들아	Περσής 페르세우스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τὸν Φίλιππον καὶ τὸν Περσέα Κιτιέων βασιλέα καὶ τοὺσ ἐπῃρμένουσ ἐπ̓ αὐτοὺσ συνέτριψαν αὐτοὺσ ἐν πολέμῳ καὶ κατεκράτησαν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 8:5)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 8:5)
ἐπὶ δὲ τούτοισ ὁ Περσεὺσ πάλιν τὰ πρὸ τοῦ κήτουσ ἐκεῖνα τολμῶν καὶ ἡ Μέδουσα τεμνομένη τὴν κεφαλὴν καὶ Ἀθηνᾶ σκέπουσα τὸν Περσέα· (Lucian, De Domo, (no name) 25:1)
(루키아노스, De Domo, (no name) 25:1)
ἀλλὰ ἴστε, οἶμαι, ὦ Ἰφιάνασσα, τὸν Περσέα, τὸ τῆσ Δανάησ παιδίον, ὃ μετὰ τῆσ μητρὸσ ἐν τῇ κιβωτῷ ἐμβληθὲν ἐσ τὴν θάλατταν ὑπὸ τοῦ μητροπάτοροσ ἐσώσατε οἰκτείρασαι αὐτούσ. (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 1 1:4)
(루키아노스, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 1 1:4)
προεισπέμπεται δὲ ὁ Ἀλέξανδροσ, κομῶν ἤδη καὶ πλοκάμουσ καθειμένοσ καὶ μεσόλευκον χιτῶνα πορφυροῦν ἐνδεδυκὼσ καὶ ἱμάτιον ὑπὲρ αὐτοῦ λευκὸν ἀναβεβλημένοσ, ἁρ́πην ἔχων κατὰ τὸν Περσέα, ἀφ’ οὗ ἑαυτὸν ἐγενεαλόγει μητρόθεν καὶ οἱ ὄλεθροι ἐκεῖνοι Παφλαγόνεσ, εἰδότεσ αὐτοῦ ἄμφω τοὺσ γονέασ ἀφανεῖσ καὶ ταπεινούσ, ἐπίστευον τῷ χρησμῷ λέγοντι Περσείδησ γενεὴν Φοίβῳ φίλοσ οὗτοσ ὁρᾶται, δῖοσ Ἀλέξανδροσ, Ποδαλειρίου αἷμα λελογχώσ. (Lucian, Alexander, (no name) 11:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 11:1)
περιδρόμῳ μὲν ἴτυοσ ἕδρᾳ Περσέα λαιμοτόμαν ὑπὲρ ἁλὸσ ποτανοῖσι πεδί‐ λοισι φυὰν Γοργόνοσ ἴ‐ σχειν, Διὸσ ἀγγέλῳ σὺν Ἑρ‐ μᾷ, τῷ Μαί‐ ασ ἀγροτῆρι κούρῳ· (Euripides, choral, strophe 22)
(에우리피데스, choral, strophe 22)

유의어

페르세우스
- Περσηί̈ς (sprung from Perseus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Περσεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

페르세우스

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Περσεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

페르세우스

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어