헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Παρθικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Παρθικός Παρθική Παρθικόν

형태분석: Παρθικ (어간) + ος (어미)

  1. 파르티아인의, 파르티아 사람의
  1. Parthian, a history of Parthia

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Παρθικός

파르티아인의 (이)가

Παρθική

파르티아인의 (이)가

Παρθικόν

파르티아인의 (것)가

속격 Παρθικοῦ

파르티아인의 (이)의

Παρθικῆς

파르티아인의 (이)의

Παρθικοῦ

파르티아인의 (것)의

여격 Παρθικῷ

파르티아인의 (이)에게

Παρθικῇ

파르티아인의 (이)에게

Παρθικῷ

파르티아인의 (것)에게

대격 Παρθικόν

파르티아인의 (이)를

Παρθικήν

파르티아인의 (이)를

Παρθικόν

파르티아인의 (것)를

호격 Παρθικέ

파르티아인의 (이)야

Παρθική

파르티아인의 (이)야

Παρθικόν

파르티아인의 (것)야

쌍수주/대/호 Παρθικώ

파르티아인의 (이)들이

Παρθικᾱ́

파르티아인의 (이)들이

Παρθικώ

파르티아인의 (것)들이

속/여 Παρθικοῖν

파르티아인의 (이)들의

Παρθικαῖν

파르티아인의 (이)들의

Παρθικοῖν

파르티아인의 (것)들의

복수주격 Παρθικοί

파르티아인의 (이)들이

Παρθικαί

파르티아인의 (이)들이

Παρθικά

파르티아인의 (것)들이

속격 Παρθικῶν

파르티아인의 (이)들의

Παρθικῶν

파르티아인의 (이)들의

Παρθικῶν

파르티아인의 (것)들의

여격 Παρθικοῖς

파르티아인의 (이)들에게

Παρθικαῖς

파르티아인의 (이)들에게

Παρθικοῖς

파르티아인의 (것)들에게

대격 Παρθικούς

파르티아인의 (이)들을

Παρθικᾱ́ς

파르티아인의 (이)들을

Παρθικά

파르티아인의 (것)들을

호격 Παρθικοί

파르티아인의 (이)들아

Παρθικαί

파르티아인의 (이)들아

Παρθικά

파르티아인의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Παρθικός

Παρθικοῦ

파르티아인의 (이)의

Παρθικώτερος

Παρθικωτεροῦ

더 파르티아인의 (이)의

Παρθικώτατος

Παρθικωτατοῦ

가장 파르티아인의 (이)의

부사 Παρθικώς

Παρθικώτερον

Παρθικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλλὰ τάδε μὲν ἐντελῶσ ἐν τῇ Παρθικῇ συγγραφῇ λέξω· (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 1:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 1:1)

  • ἀλλὰ τὴν μὲν Κράσσου συμφορὰν ἡ Παρθικὴ δηλώσει γραφή, Ῥωμαῖοι δὲ λιμῷ πιεζόμενοι Πομπήιον εἵλοντο τῆσ ἀγορᾶσ αὐτοκράτορα εἶναι καί οἱ καθάπερ ἐπὶ τῶν λῃστηρίων εἴκοσιν ἀπὸ τῆσ βουλῆσ ὑπηρέτασ ἔδωκαν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 3 4:4)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 3 4:4)

  • δυνάμει οὖν Παρθικῇ πόλισ ἀντὶ κώμησ ἐστὶ καὶ τὸ μέγεθοσ, τοσοῦτόν γε πλῆθοσ δεχομένη καὶ τὴν κατασκευὴν ὑπ’ ἐκείνων αὐτῶν κατεσκευασμένη καὶ τὰ ὤνια καὶ τὰσ τέχνασ προσφόρουσ ἐκείνοισ πεπορισμένη. (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 32:4)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 32:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION