헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πανικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πανικός Πανική Πανικόν

형태분석: Πανικ (어간) + ος (어미)

어원: Pa/n

  1. of or for Pan
  2. panic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πανικός

(이)가

Πανική

(이)가

Πανικόν

(것)가

속격 Πανικοῦ

(이)의

Πανικῆς

(이)의

Πανικοῦ

(것)의

여격 Πανικῷ

(이)에게

Πανικῇ

(이)에게

Πανικῷ

(것)에게

대격 Πανικόν

(이)를

Πανικήν

(이)를

Πανικόν

(것)를

호격 Πανικέ

(이)야

Πανική

(이)야

Πανικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Πανικώ

(이)들이

Πανικᾱ́

(이)들이

Πανικώ

(것)들이

속/여 Πανικοῖν

(이)들의

Πανικαῖν

(이)들의

Πανικοῖν

(것)들의

복수주격 Πανικοί

(이)들이

Πανικαί

(이)들이

Πανικά

(것)들이

속격 Πανικῶν

(이)들의

Πανικῶν

(이)들의

Πανικῶν

(것)들의

여격 Πανικοῖς

(이)들에게

Πανικαῖς

(이)들에게

Πανικοῖς

(것)들에게

대격 Πανικούς

(이)들을

Πανικᾱ́ς

(이)들을

Πανικά

(것)들을

호격 Πανικοί

(이)들아

Πανικαί

(이)들아

Πανικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐμπεσούσησ δὲ πτόησ καὶ φόβου πανικοῦ διεσκευασμένοσ ἕκαστοσ προῆγεν ἐκ τῆσ παρεμβολῆσ οὐδενὸσ παραγγέλλοντοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 69 1:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 69 1:3)

  • ἐμπεσόντοσ δὲ εἰσ τὸ στρατόπεδον θορύβου τοῦ καλουμένου Πανικοῦ μετεστρατοπέδευσαν εἰσ ἕτερον τόπον. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 32 4:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 32 4:2)

  • πανικοῦ δ’ ἐμπεσόντοσ αὐτοῖσ καὶ φήμησ ὅτι πάρεστιν Φιλοποίμην τοὺσ Ἀχαιοὺσ ἔχων, ἀπολιπόντεσ πρὸσ τῷ τείχει τὰσ κλίμακασ ἔφυγον προτροπάδην εἰσ τὴν οἰκείαν. (Polybius, Histories, book 20, chapter 6 12:1)

    (폴리비오스, Histories, book 20, chapter 6 12:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION