Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

Παιάν

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Παιάν Παιᾶνος

Structure: Παιαν (Stem)

Sense

Paean or Paeon, Paeon
a physician, healer, a saviour, deliverer
a paean, a choral song, a hymn or chant
a song of triumph, a war-song
any solemn song or chant
paean-singers
a paeon

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	Παιάν	Παιάνε	Παιάνες
Genitive	Παιάνος	Παιάνοιν	Παιάνων
Dative	Παιάνι	Παιάνοιν	Παιᾶσιν*
Accusative	Παιάνα	Παιάνε	Παιάνας
Vocative	Παιάν	Παιάνε	Παιάνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ ὑπ’ τοῦ πολυμαθεστάτου γραφὲν Ἀριστοτέλουσ εἰσ Ἑρμείαν τὸν Ἀταρνέα οὐ παιάν ἐστιν, ὡσ ὁ τὴν τῆσ ἀσεβείασ κατὰ τοῦ φιλοσόφου γραφὴν ἀπενεγκάμενοσ Δημόφιλοσ εἰσέδωκε,7 παρασκευασθεὶσ ὑπ’ Εὐρυμέδοντοσ, ὡσ ἀσεβοῦντοσ καὶ ᾄδοντοσ ἐν τοῖσ συσσιτίοισ ὁσημέραι εἰσ τὸν Ἑρμείαν παιᾶνα, ὅτι δὲ παιᾶνοσ οὐδεμίαν ἔμφασιν παρέχει τὸ ἆσμα, ἀλλὰ τῶν σκολίων ἕν τι καὶ αὐτὸ εἶδόσ ἐστιν ἐξ αὐτῆσ τῆσ λέξεωσ φανερὸν ὑμῖν ποιήσω· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 512)
ἅμα δ̓ ἐξῆρχεν ἐμβατηρίου παιᾶνοσ, ὥστε σεμνὴν ἅμα καὶ καταπληκτικὴν τὴν ὄψιν εἶναι, ῥυθμῷ τε πρὸσ τὸν αὐλὸν ἐμβαινόντων καὶ μήτε διάσπασμα ποιούντων ἐν τῇ φάλαγγι μήτε ταῖσ ψυχαῖσ θορυβουμένων, ἀλλὰ πρᾴωσ καὶ ἱλαρῶσ ὑπὸ τοῦ μέλουσ ἀγομένων ἐπὶ τὸν κίνδυνον. (Plutarch, Lycurgus, chapter 22 3:1)
ὑπολαβὼν δὲ τῷ δεξιῷ τὸ τρόπαιον ὤμῳ προσερειδόμενον ὀρθόν, ἐβάδιζεν ἐξάρχων ἐπινικίου παιᾶνοσ ἐν ὅπλοισ ἑπομένῃ τῇ στρατιᾷ, δεχομένων τῶν πολιτῶν μετὰ χαρᾶσ καὶ θαύματοσ. (Plutarch, chapter 16 6:1)
ἔστιν δὲ παιᾶνοσ δύο εἴδη ἀντικείμενα ἀλλήλοισ, ὧν τὸ μὲν ἓν ἀρχῇ ἁρμόττει, ὥσπερ καὶ χρῶνται· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 8 6:2)
ἐχέτω δὲ ὁπότερά τισ βούλεται εἴτε τοῦ Παιᾶνοσ ταύτην γενέσθαι τὴν ἐπικαρπίαν καὶ χάριν καὶ διὰ τοῦτο ὑπάρξαι σωθῆναι εἴτε τοῦτο μὲν πάντωσ ἂν οὕτω γενέσθαι, τὸν δὲ θεὸν προειδότα ἐφ’ ἅπασι τοῖσ μέλλουσι σημῆναι τοῦτο μὲν ὡσ ἐν θαλάττῃ κίνδυνοί τε συμβήσονται καὶ ἐξ αὐτῶν σωτηρίαι, τοῦτο δὲ ὡσ τῶν περὶ τὸ σῶμα ἀποριῶν ἔσται παιὼν αὐτόσ τε καὶ τῶν αὐτοῦ παίδων ὁ πρῶτόσ τε καὶ πάντα παύειν εἰδὼσ ὁπόσοισ κάμνουσιν ἄνθρωποι. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:12)

Synonyms

Paean or Paeon
- Παιώνια (a festival of Paeon)
a physician
- ἀκέστωρ (a healer, savior)
- ῥύτωρ (a saviour, deliverer)
- σωτήρ (saviour, deliverer, preserver )
a paean
- παιωνισμός (a chanting of the paean)
paean-singers
- μιμῳδός (a singer of)
- ᾠδός (a singer)
a paeon
- Παιώνια (a festival of Paeon)

Ἐρατώ (Erato)
μέλπω (to sing of)
αὐθαίμων (of the same blood)
νύχιος (nightly)
ταλαίφρων (suffering in mind)
μέλημα (the object of care)
θάλος (young persons)
χόρευμα (a choral dance)
κήδειος (cared for)
χρυσοκόμης (the golden haired)
ἰήιος (invoked with the cry)
γένεθλον (race)
ἠγάθεος (very divine)
Βάκχευμα (Bacchic revelries)
καύτης ()
βάξις (a saying)
κίθαρις ()
ἀλαλαί ()
κέρτομος (heart-cutting)
κλείω (to shut)
ἀμενηνός (powerless)
ἶνις (a son)
Εὔιος (Euios)
παλαίφατος (spoken long ago)
παρέρπω (to creep secretly up to)
μεδέων (a guardian)
ἀγλαία (splendour)
ἀμοιβαῖος (giving like for like)
ἵλαος (propitious)
δύσθεος (godless)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Παιάν

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Paean or Paeon

a physician

a paean

paean-singers

a paeon

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

Παιάν

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Paean or Paeon

a physician

a paean

paean-singers

a paeon

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어