뜻

2. 구원자, 의사, 구세주, 신앙 요법자, 여의사

1. Paean or Paeon, Paeon
2. a physician, healer, a saviour, deliverer
3. a paean, a choral song, a hymn or chant
4. a song of triumph, a war-song
5. any solemn song or chant
6. paean-singers
7. a paeon

예문

• "ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ ὑπ τοῦ πολυμαθεστάτου γραφὲν Ἀριστοτέλους εἰς Ἑρμείαν τὸν Ἀταρνέα οὐ παιάν ἐστιν, ὡς ὁ τὴν τῆς ἀσεβείας κατὰ τοῦ φιλοσόφου γραφὴν ἀπενεγκάμενος Δημόφιλος εἰσέδωκε,7 παρασκευασθεὶς ὑπ Εὐρυμέδοντος, ὡς ἀσεβοῦντος καὶ ᾄδοντος ἐν τοῖς συσσιτίοις ὁσημέραι εἰς τὸν Ἑρμείαν παιᾶνα, ὅτι δὲ παιᾶνος οὐδεμίαν ἔμφασιν παρέχει τὸ ἆσμα, ἀλλὰ τῶν σκολίων ἕν τι καὶ αὐτὸ εἶδός ἐστιν ἐξ αὐτῆς τῆς λέξεως φανερὸν ὑμῖν ποιήσω: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 512)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 512)

• ἅμα δ᾿ ἐξῆρχεν ἐμβατηρίου παιᾶνος, ὥστε σεμνὴν ἅμα καὶ καταπληκτικὴν τὴν ὄψιν εἶναι, ῥυθμῷ τε πρὸς τὸν αὐλὸν ἐμβαινόντων καὶ μήτε διάσπασμα ποιούντων ἐν τῇ φάλαγγι μήτε ταῖς ψυχαῖς θορυβουμένων, ἀλλὰ πρᾴως καὶ ἱλαρῶς ὑπὸ τοῦ μέλους ἀγομένων ἐπὶ τὸν κίνδυνον. (Plutarch, Lycurgus, chapter 22 3:1)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 22 3:1)

• ὑπολαβὼν δὲ τῷ δεξιῷ τὸ τρόπαιον ὤμῳ προσερειδόμενον ὀρθόν, ἐβάδιζεν ἐξάρχων ἐπινικίου παιᾶνος ἐν ὅπλοις ἑπομένῃ τῇ στρατιᾷ, δεχομένων τῶν πολιτῶν μετὰ χαρᾶς καὶ θαύματος. (Plutarch, chapter 16 6:1)

  (플루타르코스, chapter 16 6:1)

• ἔστιν δὲ παιᾶνος δύο εἴδη ἀντικείμενα ἀλλήλοις, ὧν τὸ μὲν ἓν ἀρχῇ ἁρμόττει, ὥσπερ καὶ χρῶνται: (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 8 6:2)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 8 6:2)

• ἐχέτω δὲ ὁπότερά τις βούλεται εἴτε τοῦ Παιᾶνος ταύτην γενέσθαι τὴν ἐπικαρπίαν καὶ χάριν καὶ διὰ τοῦτο ὑπάρξαι σωθῆναι εἴτε τοῦτο μὲν πάντως ἂν οὕτω γενέσθαι, τὸν δὲ θεὸν προειδότα ἐφ ἅπασι τοῖς μέλλουσι σημῆναι τοῦτο μὲν ὡς ἐν θαλάττῃ κίνδυνοί τε συμβήσονται καὶ ἐξ αὐτῶν σωτηρίαι, τοῦτο δὲ ὡς τῶν περὶ τὸ σῶμα ἀποριῶν ἔσται παιὼν αὐτός τε καὶ τῶν αὐτοῦ παίδων ὁ πρῶτός τε καὶ πάντα παύειν εἰδὼς ὁπόσοις κάμνουσιν ἄνθρωποι. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:12)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 9:12)

유사 형태

• παιᾶνα (48)
• παιᾶνας (31)
• Παιάν (26)
• παιάνων (25)
• Παιὰν (22)
• Παιανιεύς (14)
• Παιανιεὺς (14)
• Παιανιέα (13)
• παιᾶνι (7)
• παιᾶνες (7)
• παιᾶνος (5)
• παιᾶν (5)
• Παιανιέως (4)
• Παιανιέων (3)
• παιανικὸν (3)
• Παιανιεῖ (3)
• Παιάνιον (2)
• παιᾶσιν (2)
• παιανισμοῦ (1)
• Παιανιέι (1)
• Παιανίου (1)
• παιᾶσι (1)
• παιάνιξαν (1)
• παιανίζων (1)
• Παιανεύς (1)
• παιανισμὸς (1)
• παιᾶνά (1)
• Παιάνιος (1)
• Παιανιᾶ (1)
• παιανισμῷ (1)
• παιανισμὸν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.