Ancient Greek-English Dictionary Language

Παιάν

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Παιάν Παιᾶνος

Structure: Παιαν (Stem)

Sense

  1. Paean or Paeon, Paeon
  2. a physician, healer, a saviour, deliverer
  3. a paean, a choral song, a hymn or chant
  4. a song of triumph, a war-song
  5. any solemn song or chant
  6. paean-singers
  7. a paeon

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρῷραι ναῶν, ὠκείαισ Ἴλιον ἱερὰν αἳ κώπαισ δι’ ἅλα πορφυροειδέα καὶ λιμένασ Ἑλλάδοσ εὐόρμουσ αὐλῶν παιᾶνι στυγνῷ συρίγγων τ’ εὐφθόγγων φωνᾷ βαίνουσαι πλεκτὰν Αἰγύπτου παιδείαν ἐξηρτήσασθ’, αἰαῖ, Τροίασ ἐν κόλποισ τὰν Μενελάου μετανισόμεναι στυγνὰν ἄλοχον, Κάστορι λώβαν τῷ τ’ Εὐρώτᾳ δυσκλείαν, ἃ σφάζει μὲν τὸν πεντήκοντ’ ἀροτῆρα τέκνων Πρίαμον, ἐμέ τε μελέαν Ἑκάβαν ἐσ τάνδ’ ἐξώκειλ’ ἄταν. (Euripides, The Trojan Women, choral, lyric1)
  • "καλοῦσιν, ὁ δὲ τῆσ χρησμοσύνησ ἐλάττων, τὸ κατὰ λόγον τηροῦντεσ ἐνταῦθα τὸν μὲν ἄλλον ἐνιαυτὸν παιᾶνι χρῶνται περὶ τὰσ θυσίασ, ἀρχομένου δὲ χειμῶνοσ ἐπεγείραντεσ διθύραμβον τὸν δὲ παιᾶνα καταπαύσαντεσ, τρεῖσ μῆνασ ἀντ’ ἐκείνου τοῦτον κατακαλοῦνται τὸν θεὸν · (Plutarch, De E apud Delphos, section 912)
  • οὗτοσ οὐκ ἔλαθε τοὺσ ἱππέασ προσιών, ἀλλ’, ὡσ εἶδον ἄνδρα φίλον καὶ Κασσίῳ πιστόν, ἀλαλάξαντεσ ὑφ’ ἡδονῆσ οἱ μὲν συνήθεισ ἠσπάζοντό τε καὶ ἐδεξιοῦντο καταπηδῶντεσ ἀπὸ τῶν ἵππων, οἱ δ’ ἄλλοι περὶ αὐτὸν ἐν κύκλῳ περιελαύνοντεσ ἅμα παιᾶνι καὶ πατάγῳ διὰ χαρᾶσ ἀμετρίαν τὸ μέγιστον ἀπειργάσαντο κακόν. (Plutarch, Brutus, chapter 43 4:1)
  • ἐν τούτῳ δ’ οἱ πολέμιοι προσεφέροντο κλαγγῇ καί παιᾶνι φοβερώτεροι, καί πολλὰ τῶν τυμπάνων αὖθισ περιεμυκᾶτο τοὺσ Ῥωμαίουσ ἑτέρασ μάχησ ἀρχὴν προσδοκῶντασ, οἱ δὲ τὴν κεφαλὴν τοῦ Ποπλίου κομίζοντεσ ὑπὲρ αἰχμῆσ ἀναπεπηγυῖαν ἐγγὺσ προσελάσαντεσ ἀνέδειξαν, ὕβρει πυνθανόμενοι τοκέασ αὐτοῦ καί γένοσ· (Plutarch, chapter 26 3:2)
  • νῦν μὲν οὖν χρῶνται τῷ ἑνὶ παιᾶνι καὶ ἀρχόμενοι <καὶ τελευτῶντεσ>, δεῖ δὲ διαφέρειν τὴν τελευτὴν τῆσ ἀρχῆσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 8 6:1)

Synonyms

  1. Paean or Paeon

  2. a physician

  3. a paean

  4. paean-singers

  5. a paeon

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION