살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὁμηρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὁμηρικός Ὁμηρική Ὁμηρικόν

형태분석: Ὁμηρικ (어간) + ος (어미)

뜻

Homeric, in Homeric manner

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ὁμηρικός (이)가	Ὁμηρική (이)가	Ὁμηρικόν (것)가
	속격	Ὁμηρικοῦ (이)의	Ὁμηρικῆς (이)의	Ὁμηρικοῦ (것)의
	여격	Ὁμηρικῷ (이)에게	Ὁμηρικῇ (이)에게	Ὁμηρικῷ (것)에게
	대격	Ὁμηρικόν (이)를	Ὁμηρικήν (이)를	Ὁμηρικόν (것)를
	호격	Ὁμηρικέ (이)야	Ὁμηρική (이)야	Ὁμηρικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ὁμηρικώ (이)들이	Ὁμηρικᾱ́ (이)들이	Ὁμηρικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ὁμηρικοῖν (이)들의	Ὁμηρικαῖν (이)들의	Ὁμηρικοῖν (것)들의
복수	주격	Ὁμηρικοί (이)들이	Ὁμηρικαί (이)들이	Ὁμηρικά (것)들이
	속격	Ὁμηρικῶν (이)들의	Ὁμηρικῶν (이)들의	Ὁμηρικῶν (것)들의
	여격	Ὁμηρικοῖς (이)들에게	Ὁμηρικαῖς (이)들에게	Ὁμηρικοῖς (것)들에게
	대격	Ὁμηρικούς (이)들을	Ὁμηρικᾱ́ς (이)들을	Ὁμηρικά (것)들을
	호격	Ὁμηρικοί (이)들아	Ὁμηρικαί (이)들아	Ὁμηρικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὁμηρικός Ὁμηρικοῦ (이)의	Ὁμηρικότερος Ὁμηρικοτεροῦ 더 (이)의	Ὁμηρικότατος Ὁμηρικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ὁμηρικώς	Ὁμηρικότερον	Ὁμηρικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὁμηρικός

Ὁμηρικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὁμηρικώς

Ὁμηρικότερον

Ὁμηρικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ δὲ λιμῷ συνόντα παρεστῶτα ἄλλῳ τοῦ λωτοῦ ἐμφορουμένῳ μηδὲν μεταδιδόντι ὑπὸ ἐλπίδοσ μόνησ τοῦ κἂν αὐτὸν παραγεύσασθαί ποτε δεδέσθαι, τῶν καλῶσ καὶ ὀρθῶσ ἐχόντων ἐπιλελησμένον,Ἡράκλεισ ὡσ καταγέλαστον καὶ πληγῶν τινων Ὁμηρικῶν ὡσ ἀληθῶσ δεόμενον. (Lucian, De mercede, (no name) 8:6)
(루키아노스, De mercede, (no name) 8:6)
σὺ δὲ ἡμῖν δίκαιοσ εἶ λέγειν, ὁ καὶ τῶν Ὁμηρικῶν μεμνημένοσ τούτων τίσ δαίσ, τίσ δὲ ὅμιλοσ ὅδ’ ἔπλετο; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 641)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 641)
Ἡμεῖσ δὲ νῦν περὶ τῶν Ὁμηρικῶν συμποσίων λέξομεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31)
Ἀθηνοκλῆσ δ’ ὁ Κυζικηνὸσ μᾶλλον Ἀριστάρχου κατακούων τῶν Ὁμηρικῶν ἐπῶν εὐπαιδευτότερον ἡμῖν φησι τοῦτον Ὅμηρον καταλιπεῖν, ὅσῳ τῆσ ἀνάγκησ ὁ Μενέλεωσ οἰκειοτέρωσ εἶχεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 4 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 4 3:1)
φέρε γάρ, εἴ τισ ἐπιὼν τὰ συγγράμματα τῶν παλαιῶν ἐκλαμβάνοι τὰ κάκιστα τῶν ἐν αὐτοῖσ, καὶ βιβλίον ἔχοι συντεταγμένον, οἱο͂ν Ὁμηρικῶν στίχων ἀκεφάλων καὶ τραγικῶν σολοικισμῶν καὶ τῶν ὑπ’ Ἀρχιλόχου πρὸσ τὰσ γυναῖκασ ἀπρεπῶσ καὶ ἀκολάστωσ εἰρημένων, ἑαυτὸν παραδειγματίζοντοσ, ἆρ’ οὐκ ἔστι τῆσ τραγικῆσ κατάρασ ἄξιοσ, ὄλοιο θνητῶν ἐκλέγων τὰσ συμφοράσ; (Plutarch, De curiositate, section 10 1:2)
(플루타르코스, De curiositate, section 10 1:2)

유의어

Homeric
- φιλόμηρος (fond of Homer)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὁμηρικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Homeric

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὁμηρικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Homeric

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어