헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὁμηρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὁμηρικός Ὁμηρική Ὁμηρικόν

형태분석: Ὁμηρικ (어간) + ος (어미)

  1. Homeric, in Homeric manner

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ὁμηρικός

(이)가

Ὁμηρική

(이)가

Ὁμηρικόν

(것)가

속격 Ὁμηρικοῦ

(이)의

Ὁμηρικῆς

(이)의

Ὁμηρικοῦ

(것)의

여격 Ὁμηρικῷ

(이)에게

Ὁμηρικῇ

(이)에게

Ὁμηρικῷ

(것)에게

대격 Ὁμηρικόν

(이)를

Ὁμηρικήν

(이)를

Ὁμηρικόν

(것)를

호격 Ὁμηρικέ

(이)야

Ὁμηρική

(이)야

Ὁμηρικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Ὁμηρικώ

(이)들이

Ὁμηρικᾱ́

(이)들이

Ὁμηρικώ

(것)들이

속/여 Ὁμηρικοῖν

(이)들의

Ὁμηρικαῖν

(이)들의

Ὁμηρικοῖν

(것)들의

복수주격 Ὁμηρικοί

(이)들이

Ὁμηρικαί

(이)들이

Ὁμηρικά

(것)들이

속격 Ὁμηρικῶν

(이)들의

Ὁμηρικῶν

(이)들의

Ὁμηρικῶν

(것)들의

여격 Ὁμηρικοῖς

(이)들에게

Ὁμηρικαῖς

(이)들에게

Ὁμηρικοῖς

(것)들에게

대격 Ὁμηρικούς

(이)들을

Ὁμηρικᾱ́ς

(이)들을

Ὁμηρικά

(것)들을

호격 Ὁμηρικοί

(이)들아

Ὁμηρικαί

(이)들아

Ὁμηρικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "’ κατ’ ἐκεῖνον ἤδη πρόσεχε καὶ τὰ λοιπὰ μοι Ὁμηρικῶσ γὰρ διανοεῖ μ’ ἀπολλύναι; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:36)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:36)

  • φιάλην ἑκατέρᾳ ἔδωκε κεράσασ ζωρότερον Ὁμηρικῶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 225)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 225)

  • ἀλλ’ ἡμῖν χρῆσθαι τοῖσ ὀνόμασιν ἀσυκοφαντήτωσ δότωσαν, μᾶλλον δ’ Ὁμηρικῶσ· (Plutarch, De vitioso pudore, section 2 10:2)

    (플루타르코스, De vitioso pudore, section 2 10:2)

  • ἀλλὰ δὴ ταῦτα μὲν τῷ θεῷ μελήσει, ἡμεῖσ δὲ Ὁμηρικῶσ ἐγγὺσ ἰόντεσ πειρώμεθα εἰ ἄρα τι λέγεισ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 661:2)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 661:2)

  • οὐ μόνον πεποίηκε τὸν Ὀδυσσέα παραγιγνόμενον, ἀλλὰ μετὰ τοῦ Διομήδουσ, ὁμηρικῶσ καὶ τοῦτο, καὶ τὸ ὅλον, ὡσ ἔφην, δἰ ὅλου τοῦ δράματοσ πλείστην μὲν ἐν τοῖσ πράγμασι σύνεσιν καὶ πιθανότητα ἐπιδείκνυται, ἀμήχανον δὲ καὶ θαυμαστὴν ἐν τοῖσ λόγοισ δύναμιν, καὶ τά τε ἰαμβεῖα σαφῶσ καὶ κατὰ φύσιν καὶ πολιτικῶσ ἔχοντα, καὶ τὰ μέλη οὐ μόνον ἡδονήν, ἀλλὰ καὶ πολλὴν πρὸσ ἀρετὴν παράκλησιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 23:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 23:1)

유의어

  1. Homeric

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION