헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόμηρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόμηρος φιλόμηρον

형태분석: φιλομηρ (어간) + ος (어미)

  1. fond of Homer

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόμηρος

(이)가

φιλόμηρον

(것)가

속격 φιλομήρου

(이)의

φιλομήρου

(것)의

여격 φιλομήρῳ

(이)에게

φιλομήρῳ

(것)에게

대격 φιλόμηρον

(이)를

φιλόμηρον

(것)를

호격 φιλόμηρε

(이)야

φιλόμηρον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλομήρω

(이)들이

φιλομήρω

(것)들이

속/여 φιλομήροιν

(이)들의

φιλομήροιν

(것)들의

복수주격 φιλόμηροι

(이)들이

φιλόμηρα

(것)들이

속격 φιλομήρων

(이)들의

φιλομήρων

(것)들의

여격 φιλομήροις

(이)들에게

φιλομήροις

(것)들에게

대격 φιλομήρους

(이)들을

φιλόμηρα

(것)들을

호격 φιλόμηροι

(이)들아

φιλόμηρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔχαιρε γὰρ τοῖσ Ὁμήρου ὁ Λαρήνσιοσ ὡσ ἄλλοσ οὐδὲ εἷσ, ὡσ λῆρον ἀποφαίνειν Κάσανδρον τὸν Μακεδονίασ βασιλεύσαντα, περὶ οὗ φησι Καρύστιοσ ἐν Ἱστορικοῖσ Ὑπομνήμασιν ὅτι οὕτωσ ἦν φιλόμηροσ ὡσ διὰ στόματοσ ἔχειν τῶν ἐπῶν τὰ πολλά καὶ Ἰλιὰσ ἦν αὐτῷ καὶ Ὀδυσσεία ἰδίωσ γεγραμμέναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 122)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 122)

  • εἰδὼσ οὖν αὐτὸν φιλόμηρον ὄντα περὶ τούτου εὐθὺσ ἐπυνθανόμην. (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 16:1)

  • ἐκεῖνοσ γὰρ κατὰ συγγενείασ ἀνανέωσιν ὡρ́μησε προνοεῖν αὐτῶν, ἅμα καὶ φιλόμηροσ ὤν· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 46:11)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 46:11)

유의어

  1. fond of Homer

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION