살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὁμηρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὁμηρικός Ὁμηρική Ὁμηρικόν

형태분석: Ὁμηρικ (어간) + ος (어미)

뜻

Homeric, in Homeric manner

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ὁμηρικός (이)가	Ὁμηρική (이)가	Ὁμηρικόν (것)가
	속격	Ὁμηρικοῦ (이)의	Ὁμηρικῆς (이)의	Ὁμηρικοῦ (것)의
	여격	Ὁμηρικῷ (이)에게	Ὁμηρικῇ (이)에게	Ὁμηρικῷ (것)에게
	대격	Ὁμηρικόν (이)를	Ὁμηρικήν (이)를	Ὁμηρικόν (것)를
	호격	Ὁμηρικέ (이)야	Ὁμηρική (이)야	Ὁμηρικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ὁμηρικώ (이)들이	Ὁμηρικᾱ́ (이)들이	Ὁμηρικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ὁμηρικοῖν (이)들의	Ὁμηρικαῖν (이)들의	Ὁμηρικοῖν (것)들의
복수	주격	Ὁμηρικοί (이)들이	Ὁμηρικαί (이)들이	Ὁμηρικά (것)들이
	속격	Ὁμηρικῶν (이)들의	Ὁμηρικῶν (이)들의	Ὁμηρικῶν (것)들의
	여격	Ὁμηρικοῖς (이)들에게	Ὁμηρικαῖς (이)들에게	Ὁμηρικοῖς (것)들에게
	대격	Ὁμηρικούς (이)들을	Ὁμηρικᾱ́ς (이)들을	Ὁμηρικά (것)들을
	호격	Ὁμηρικοί (이)들아	Ὁμηρικαί (이)들아	Ὁμηρικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὁμηρικός Ὁμηρικοῦ (이)의	Ὁμηρικότερος Ὁμηρικοτεροῦ 더 (이)의	Ὁμηρικότατος Ὁμηρικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ὁμηρικώς	Ὁμηρικότερον	Ὁμηρικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὁμηρικός

Ὁμηρικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὁμηρικώς

Ὁμηρικότερον

Ὁμηρικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰή δ’, ὦ θεοί, καὶ τὰ παρ’ ὑμῶν ἐμπνεῦσαι δεξιά, ὡσ νῦν γε μάλιστα πλησιστίου τε καὶ ἐσθλοῦ ἑταίρου ἀνέμου δεόμεθα, ἵνα, εἰ ἄξιοι φαινοίμεθα, καὶ ἡμῖν τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο ἐπιφθέγξηταί τίσ, οἱήν ἐκ ῥακέων ὁ γέρων ἐπιγουνίδα φαίνει. (Lucian, Hercules, 8:5)
(루키아노스, Hercules, 8:5)
ἔπρεπε δὲ καὶ βασιλεῖ τῷ μεγάλῳ χρηστῷ καὶ ἡμέρῳ ὄντι καὶ τοῦτο μετὰ τῶν ἄλλων ἀγαθῶν, ὁπόσα ἐστὶν αὐτῷ, εὐδαιμονῆσαι, ὡσ ἐπ’ αὐτοῦ καὶ φῦναι γυναῖκα τοιαύτην καὶ συνοῦσαν αὐτῷ ποθεῖν αὐτόν οὐ γὰρ μικρὸν τοῦτο εὐδαιμόνημα, γυνὴ περὶ ἧσ ἄν τισ εὐλόγωσ τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο εἴποι, χρυσείη μὲν αὐτὴν Ἀφροδίτῃ ἐρίζειν τὸ κάλλοσ, ἔργα δὲ αὐτῇ Ἀθηναίῃ ἰσοφαρίζειν. (Lucian, Imagines, (no name) 22:3)
(루키아노스, Imagines, (no name) 22:3)
καί που καὶ μειράκια ὡραῖα διακονούμενα καὶ ἠρέμα προσμειδιῶντα γλαφυρωτέραν ὑπογράφει σοι τὴν μέλλουσαν διατριβήν, ὥστε συνεχῶσ τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο ἐπιφθέγγεσθαι, οὐ νέμεσισ Τρῶασ καὶ ἐϋκνήμιδασ Ἀχαιοὺσ πολλὰ πονεῖν καὶ ὑπομένειν ὑπὲρ τῆσ τοσαύτησ . (Lucian, De mercede, (no name) 16:4)
(루키아노스, De mercede, (no name) 16:4)
βούλει οὖν, ὦ Ἑρμῆ, τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο προοίμιον ἀναρραψῳδήσω πρὸσ αὐτούσ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 14:12)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 14:12)
ὃσ τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο εἰώθει ἐπιλέγειν, ἤ μ̓ ἀνάειῤ ἢ ἐγὼ σέ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:2)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 1:2)

유의어

Homeric
- φιλόμηρος (fond of Homer)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὁμηρικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Homeric

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὁμηρικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Homeric

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어