살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὁμηρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὁμηρικός Ὁμηρική Ὁμηρικόν

형태분석: Ὁμηρικ (어간) + ος (어미)

뜻

Homeric, in Homeric manner

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ὁμηρικός (이)가	Ὁμηρική (이)가	Ὁμηρικόν (것)가
	속격	Ὁμηρικοῦ (이)의	Ὁμηρικῆς (이)의	Ὁμηρικοῦ (것)의
	여격	Ὁμηρικῷ (이)에게	Ὁμηρικῇ (이)에게	Ὁμηρικῷ (것)에게
	대격	Ὁμηρικόν (이)를	Ὁμηρικήν (이)를	Ὁμηρικόν (것)를
	호격	Ὁμηρικέ (이)야	Ὁμηρική (이)야	Ὁμηρικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ὁμηρικώ (이)들이	Ὁμηρικᾱ́ (이)들이	Ὁμηρικώ (것)들이
쌍수	속/여	Ὁμηρικοῖν (이)들의	Ὁμηρικαῖν (이)들의	Ὁμηρικοῖν (것)들의
복수	주격	Ὁμηρικοί (이)들이	Ὁμηρικαί (이)들이	Ὁμηρικά (것)들이
	속격	Ὁμηρικῶν (이)들의	Ὁμηρικῶν (이)들의	Ὁμηρικῶν (것)들의
	여격	Ὁμηρικοῖς (이)들에게	Ὁμηρικαῖς (이)들에게	Ὁμηρικοῖς (것)들에게
	대격	Ὁμηρικούς (이)들을	Ὁμηρικᾱ́ς (이)들을	Ὁμηρικά (것)들을
	호격	Ὁμηρικοί (이)들아	Ὁμηρικαί (이)들아	Ὁμηρικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὁμηρικός Ὁμηρικοῦ (이)의	Ὁμηρικότερος Ὁμηρικοτεροῦ 더 (이)의	Ὁμηρικότατος Ὁμηρικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ὁμηρικώς	Ὁμηρικότερον	Ὁμηρικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὁμηρικός

Ὁμηρικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὁμηρικώς

Ὁμηρικότερον

Ὁμηρικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ Ξάνθοσ δ’ ὁ μελοποιόσ, πρεσβύτεροσ ὢν Στησιχόρου, ὡσ καὶ αὐτὸσ ὁ Στησίχοροσ μαρτυρεῖ, ὥσ φησιν ὁ Μεγακλείδησ, οὐ ταύτην αὐτῷ περιτίθησι τὴν στολήν, ἀλλὰ τὴν Ὁμηρικήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 6 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 6 3:1)
"οἱ μὲν οὖν τὰ βούγλωσσα καταμιγνύντεσ εἰσ τὸν οἶνον καὶ τοῖσ ἀποβρέγμασι τῶν περιστερεώνων καὶ ἀδιάντων τὰ ἐδάφη ῥαίνοντεσ, ὡσ τούτων τινὰ τοῖσ ἑστιωμένοισ εὐθυμίαν καὶ φιλοφροσύνην ἐνδιδόντων, ἀπομιμούμενοι τὴν Ὁμηρικὴν Ἑλένην ὑποφαρμάττουσαν τὸν ἄκρατον, οὐ συνορῶσιν ὅτι κἀκεῖνοσ ὁ μῦθοσ ἐκπεριελθὼν ἀπ’ Αἰγύπτου μακρὰν ὁδὸν εἰσ λόγουσ ἐπιεικεῖσ καὶ πρέποντασ ἐτελεύτησεν ἡ γὰρ Ἑλένη πίνουσιν αὐτοῖσ διηγεῖται περὶ τοῦ Ὀδυσσέωσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 11:3)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 11:3)
συνουσίᾳ καὶ τοῖσ ὑστέροισ ὁδόν τινα παρέδοσαν βίου Ὁμηρικήν, ὥσπερ Πυθαγόρασ αὐτόσ τε διαφερόντωσ ἐπὶ τούτῳ ἠγαπήθη, καὶ οἱ ὕστεροι ἔτι καὶ νῦν Πυθαγόρειον τρόπον ἐπονομάζοντεσ τοῦ βίου διαφανεῖσ πῃ δοκοῦσιν εἶναι ἐν τοῖσ ἄλλοισ; (Plato, Republic, book 10 126:1)
(플라톤, Republic, book 10 126:1)
ἀλλὰ δὴ εἰ μὴ δημοσίᾳ, ἰδίᾳ τισὶν ἡγεμὼν παιδείασ ζῶν αὐτὸσ λέγεται Ὅμηροσ γενέσθαι, οἳ ἐκεῖνον ἠγάπων ἐπὶ συνουσίᾳ καὶ τοῖσ ὑστέροισ ὁδόν τινα παρέδοσαν βίου Ὁμηρικὴν, ὥσπερ Πυθαγόρασ αὐτόσ τε ὑπερβαλλόντωσ ἐπὶ τούτῳ ἠγαπήθη καὶ οἱ ὕστερον ἔτι νῦν τρόπον τὸν αὐτὸν ἐπονομάζοντεσ τοῦ βίου διαφανεῖσ πη δοκοῦσιν εἶναι ἐν τοῖσ ἄλλοισ; (Aristides, Aelius, Orationes, 13:16)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 13:16)
ἀπολλόδωροσ δὲ ἐπιτιμᾷ Καλλιμάχῳ, συνηγορῶν τοῖσ περὶ τὸν Ἐρατοσθένη, διότι καίπερ γραμματικὸσ ὢν παρὰ τὴν Ὁμηρικὴν ὑπόθεσιν καὶ τὸν ἐξωκεανισμὸν τῶν τόπων, περὶ οὓσ τὴν πλάνην φράζει, Γαῦδον καὶ Κόρκυραν ὀνομάζει. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 74:1)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 74:1)

유의어

Homeric
- φιλόμηρος (fond of Homer)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὁμηρικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Homeric

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὁμηρικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Homeric

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어