헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὁμηρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὁμηρικός Ὁμηρική Ὁμηρικόν

형태분석: Ὁμηρικ (어간) + ος (어미)

  1. Homeric, in Homeric manner

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ὁμηρικός

(이)가

Ὁμηρική

(이)가

Ὁμηρικόν

(것)가

속격 Ὁμηρικοῦ

(이)의

Ὁμηρικῆς

(이)의

Ὁμηρικοῦ

(것)의

여격 Ὁμηρικῷ

(이)에게

Ὁμηρικῇ

(이)에게

Ὁμηρικῷ

(것)에게

대격 Ὁμηρικόν

(이)를

Ὁμηρικήν

(이)를

Ὁμηρικόν

(것)를

호격 Ὁμηρικέ

(이)야

Ὁμηρική

(이)야

Ὁμηρικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Ὁμηρικώ

(이)들이

Ὁμηρικᾱ́

(이)들이

Ὁμηρικώ

(것)들이

속/여 Ὁμηρικοῖν

(이)들의

Ὁμηρικαῖν

(이)들의

Ὁμηρικοῖν

(것)들의

복수주격 Ὁμηρικοί

(이)들이

Ὁμηρικαί

(이)들이

Ὁμηρικά

(것)들이

속격 Ὁμηρικῶν

(이)들의

Ὁμηρικῶν

(이)들의

Ὁμηρικῶν

(것)들의

여격 Ὁμηρικοῖς

(이)들에게

Ὁμηρικαῖς

(이)들에게

Ὁμηρικοῖς

(것)들에게

대격 Ὁμηρικούς

(이)들을

Ὁμηρικᾱ́ς

(이)들을

Ὁμηρικά

(것)들을

호격 Ὁμηρικοί

(이)들아

Ὁμηρικαί

(이)들아

Ὁμηρικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ κακοδαίμων Περεγρῖνοσ, ἢ ὡσ αὐτὸσ ἔχαιρεν ὀνομάζων ἑαυτόν, Πρωτεύσ, αὐτὸ δὴ ἐκεῖνο τὸ τοῦ Ὁμηρικοῦ Πρωτέωσ ἔπαθεν· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 1:1)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 1:1)

  • ὅθεν οὐδὲ τοῦ Ὁμηρικοῦ Σθενέλου παντάπασιν αἰτιατέον τὸ ἡμεῖσ τοι πατέρων μέγ’ ἀμείνονεσ εὐχόμεθ’ εἶναι, μεμνημένουσ τοῦ ὤ μοι, Τυδέοσ υἱὲ δαΐφρονοσ ἱπποδάμοιο, τί πτώσσεισ; (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 4 6:2)

    (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 4 6:2)

  • ὡρ́μητο δέ μοι τοῦτο πᾶν ἀπὸ τοῦ Ὁμηρικοῦ, ὡσ Ὀδυσσεὺσ τὸ ἔκπωμα πλησάμενοσ προσαγορεύει τὸν Ἀχιλλέα καὶ λέγει· (Aristides, Aelius, Orationes, 10:9)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:9)

  • εἶτα ὑποδυσκόλωσ αἰτιώμενοσ ὁ γεωγράφοσ καὶ τὸ νοῆσαι τὴν αἰᾶν ἐπὶ τῆσ γῆσ ἐοίκε παντελῶσ ἐθέλειν ἐκβαλεῖν τοῦ Ὁμηρικοῦ ἔπουσ τὴν τοιαύτην λέξιν. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 56:4)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 56:4)

유의어

  1. Homeric

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION