헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μυκηναῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μυκηναῖος Μυκηναῖη Μυκηναῖον

형태분석: Μυκηναι (어간) + ος (어미)

  1. Mycenaean

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μυκηναῖος

(이)가

Μυκηναίᾱ

(이)가

Μυκηναῖον

(것)가

속격 Μυκηναίου

(이)의

Μυκηναίᾱς

(이)의

Μυκηναίου

(것)의

여격 Μυκηναίῳ

(이)에게

Μυκηναίᾱͅ

(이)에게

Μυκηναίῳ

(것)에게

대격 Μυκηναῖον

(이)를

Μυκηναίᾱν

(이)를

Μυκηναῖον

(것)를

호격 Μυκηναῖε

(이)야

Μυκηναίᾱ

(이)야

Μυκηναῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Μυκηναίω

(이)들이

Μυκηναίᾱ

(이)들이

Μυκηναίω

(것)들이

속/여 Μυκηναίοιν

(이)들의

Μυκηναίαιν

(이)들의

Μυκηναίοιν

(것)들의

복수주격 Μυκηναῖοι

(이)들이

Μυκηναῖαι

(이)들이

Μυκηναῖα

(것)들이

속격 Μυκηναίων

(이)들의

Μυκηναιῶν

(이)들의

Μυκηναίων

(것)들의

여격 Μυκηναίοις

(이)들에게

Μυκηναίαις

(이)들에게

Μυκηναίοις

(것)들에게

대격 Μυκηναίους

(이)들을

Μυκηναίᾱς

(이)들을

Μυκηναῖα

(것)들을

호격 Μυκηναῖοι

(이)들아

Μυκηναῖαι

(이)들아

Μυκηναῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μυκηναῖοι διὰ τὸ παλαιὸν ἀξίωμα τῆσ ἰδίασ πατρίδοσ οὐχ ὑπήκουον τοῖσ Ἀργείοισ, ὥσπερ αἱ λοιπαὶ πόλεισ αἱ κατὰ τὴν Ἀργείαν, ἀλλὰ κατ’ ἰδίαν ταττόμενοι τοῖσ Ἀργείοισ οὐ προσεῖχον· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 64 8:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 64 8:1)

  • πρὸσ δὲ τούτοισ τῶν Ἀργείων ψηφισαμένων μὴ συμμαχεῖν εἰσ Θερμοπύλασ τοῖσ Λακεδαιμονίοισ, ἐὰν μὴ μέροσ τῆσ ἡγεμονίασ αὐτοῖσ παραδῶσι, μόνοι τῶν τὴν Ἀργείαν κατοικούντων συνεμάχησαν οἱ Μυκηναῖοι τοῖσ Λακεδαιμονίοισ. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 64 8:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 64 8:3)

  • οἱ δὲ Μυκηναῖοι χρόνον μέν τινα τοὺσ πολιορκοῦντασ εὐτόνωσ ἠμύνοντο, μετὰ δὲ ταῦτα λειπόμενοι τῷ πολέμῳ, καὶ τῶν Λακεδαιμονίων μὴ δυναμένων βοηθῆσαι διὰ τοὺσ ἰδίουσ πολέμουσ καὶ τὴν ἐκ τῶν σεισμῶν γενομένην αὐτοῖσ συμφοράν, ἄλλων δ’ οὐκ ὄντων συμμάχων, ἐρημίᾳ τῶν ἐπικουρούντων κατὰ κράτοσ ἥλωσαν. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 64 10:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 64 10:1)

  • ἡσυχαζόντων γὰρ τῶν Ἀργείων κατὰ τὴν ἐπιστρατείαν τοῦ Μήδου, Μυκηναῖοι πέμπουσιν ἐσ Θερμοπύλασ ὀγδοήκοντα ἄνδρασ, οἳ Λακεδαιμονίοισ μετέσχον τοῦ ἔργου· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 9:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 16 9:2)

  • Μυκηναῖοι μὲν καὶ Τιρύνθιοι ὑπὸ τῶν Μηδικῶν ὕστερον ἐγένοντο ὑπὸ Ἀργείων ἀνάστατοι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 5:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 5:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION